Немецкая волна

Телеканалы и радиостанции

Международные специализированные телеканалы

  • DW (Deutsch) — международный информационный немецкоязычный телеканал
  • DW Amerika — международный немецко-язычный телеканал в направлении Америки с 4-часовой англоязычной вставкой
  • DW Arabia — международный арабоязычный информационный телеканал
  • DW Latinoamérica — международный испаноязычный информационный телеканал
  • DW TV — международный англоязычный информационный телеканал

Доступны через спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S) на СМВ, ранее — аналоговое (PAL) на СМВ) и Интернет (потоковое вещание на сайте и видеоролики на YouTube) (DW Latinoamérica в Латинской Америке, DW TV и DW Arabia в Европе, DW (Deutsch) в Азии и России), в странах-адресантах могут ретранслироваться через кабельное, внутри-национальное спутниковое телевидение и IPTV, в отдельных странах-адресантах через эфирное телевидение.

Международные радиостанции

Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ), спутниковое телевидение и Интернет:

  • DW (Français)
  • DW (Amharic)
  • DW (Hausa)
  • DW (Kiswahili)
  • DW (پښتو) (на пушту)
  • DW (درى) (на дари)

Доступны через спутниковое телевидение и Интернет, ранее через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ):

  • DW (Português para África)
  • DW (Ελληνικά)

Мультимедиа

  • Сайт dw.com
  • каналы на YouTube на которых размещаются новостные репортажи и актуальные комментарии
  • (Всемирный уровень)
  • (Западная Европа)
  • (Восточная Европа)
    • DW (Russian)
    • DW (Ukrainian)
    • DW (Polski)
    • DW (Hrvatski)
    • DW (Bosna i Hercegovina)
    • DW (Српски/Srpski)
  • (Юго-западная Азия)
  • (Южная Азия)
  • (Юго-восточная Азия)
    • DW (বাংলা)
    • DW (Bahasa Indonesia)
  • (Африка)
    • DW — Hausa
    • DW (Kiswahili)
  • (Латинская Америка)
  • канал на YouTube для изучения немецкого языка
  • спортивный канал YouTube «DW — Kick off!»
  • страницы в Google+
  • страницы на Facebook
  • страницы в Twitter

Генеральные директора

Нынешний генеральный директор Питер Лимбург , в 2015 г.

  • 12 октября 1960 — 29 февраля 1968: Ханс Отто Веземанн
  • 1 марта 1968 — 29 февраля 1980: Уолтер Штайнер
  • 1 марта 1980 — 8 декабря 1980: Конрад Алерс
  • 19 декабря 1980 — 30 июня 1981: Хайнц Фельхауэр (временно)
  • 1 июля 1981 — 30 июня 1987: Клаус Шютц
  • 1 июля 1987 г. — 30 июня 1989 г.: Хайнц Фельхауэр
  • 1 июля 1989 г. — 31 марта 2001 г.: Дитер Вейрих
  • 1 апреля 2001 г. — 30 сентября 2001 г.: Рейнхард Хартштейн (временно исполнял обязанности заместителя интенданта)
  • 1 октября 2001 г. — 30 сентября 2013 г.: Эрик Беттерманн
  • 1 октября 2013 г. — настоящее время: Питер Лимбург

Коротковолновые ретрансляционные станции

Пункты передатчика в Германии

Радиопередатчик Юлих сайт начал свою работу в 1956 году с одиннадцатью 100 кВт Telefunken передатчиков.

Завод в Вертахтале был авторизован в 1972 году и начал работу с четырьмя передатчиками мощностью 500 кВт. К 1989 году было 15 передатчиков, четыре из которых ретранслировали « Голос Америки» .

Сайт передатчика Nauen был унаследован от Radio Berlin International. Три передатчика мощностью 500 кВт и один 100 кВт российского производства RBI были заменены четырьмя передатчиками Telefunken мощностью 500 кВт и четырьмя поворотными антеннами. Deutsche Welle больше не использует свои передатчики в Германии.

Коротковолновые ретрансляционные станции за пределами Германии

  • Тринкомали , Шри-Ланка (1984-2013 гг.) Продан Шри-Ланке радиовещательной кооперации
    • 3 коротковолновых передатчика по 250 кВт
    • 1 × 400 кВт средневолновый передатчик
    • 20 антенн (подлежит проверке)
  • Кигали, Руанда

    4 коротковолновых передатчика по 250 кВт

    : ретрансляционная станция в Кигали, Руанда, была открыта 30 августа 1963 года и обеспечивала покрытие для Африки. Эта ретрансляционная станция закрыта 28 марта 2015 года.

  • Синиш, Португалия, закрылся 30 октября 2011 года и должен был быть демонтирован через несколько месяцев.

DW использовала ретрансляционную станцию ​​на Мальте с тремя SW и одним передатчиком мощностью 600 кВт-МВт и обеспечивала частичное покрытие Северной и Южной Америки, Южной Азии и Дальнего Востока. Он был открыт 29 июля 1974 года в обмен на грант в размере почти 1 миллиона фунтов стерлингов. Станция закрыта в январе 1996 года.

Раньше DW совместно с BBC использовала передающую станцию ​​на Антигуа в Карибском море . Он был открыт 1 ноября 1976 года и закрыт 31 марта 2005 года. Он имел релейный обмен с Канадской радиовещательной корпорацией, что позволило DW использовать два передатчика мощностью 250 кВт в Саквилле, Нью-Брансуик, до тех пор, пока этот объект не был закрыт в 2012 году.

В июле 2011 года Deutsche Welle приступила к осуществлению крупной реформы. Основными изменениями стали радикальное сокращение коротковолнового радиовещания с 260 до 55 часов в день и расширение телевизионного вещания.

Релейные станции сдают время передатчика в DW

В 2013 году DW арендовал время на следующих ретрансляционных станциях:

  • Вуффертон , Великобритания ( Всемирная служба Би-би-си )
  • Кранджи , Сингапур (Дальневосточная ретрансляционная станция BBC)
  • Дхабайя, Объединенные Арабские Эмираты (Радио Объединенных Эмиратов)
  • Накхон Саван , Таиланд (Восточноазиатская ретрансляционная станция BBC)
  • Остров Вознесения (Атлантическая ретрансляционная станция BBC)
  • Мейертон , Южная Африка ( Sentech )

Критика

28 июня 2018 года официальный представитель МИД России Мария Захарова на брифинге призвала коллег из Совета Федерации, Госдумы и Роскомнадзора «обратить внимание и дать оценку пропагандисткой деятельности Deutsche Welle». 29 июня 2018 года член комиссии Совета Федерации по информационной политике Игорь Морозов заявил, что комиссия обратится в контрольные органы с предложением о проведении проверки деятельности Deutsche Welle на предмет соответствия российскому законодательству, и, если вскроются нарушения, её лицензия на вещание в России может быть отозвана.. Летом 2019 года Госдума обвинила Deutsche Welle во вмешательстве во внутренние дела России

23 августа в Госдуме прошло первое заседание комиссии по расследованию фактов иностранного вмешательства в дела РФ. При формировании комиссии МИД, Совет Федерации и председатель Госдумы Вячеслав Володин упоминали о двух конкретных случаях «вмешательства», в том числе о твите канала Deutsche Welle со словами «Москва, выходи!», который в МИД РФ посчитали призывом к участию в несанкционированных акциях. Глава администрации генеральной дирекции Deutsche Welle Йоханнес Хоффманн отказался участвовать в расследовании комиссии.

Летом 2019 года Госдума обвинила Deutsche Welle во вмешательстве во внутренние дела России. 23 августа в Госдуме прошло первое заседание комиссии по расследованию фактов иностранного вмешательства в дела РФ. При формировании комиссии МИД, Совет Федерации и председатель Госдумы Вячеслав Володин упоминали о двух конкретных случаях «вмешательства», в том числе о твите канала Deutsche Welle со словами «Москва, выходи!», который в МИД РФ посчитали призывом к участию в несанкционированных акциях. Глава администрации генеральной дирекции Deutsche Welle Йоханнес Хоффманн отказался участвовать в расследовании комиссии.

Программы

  • DW Nachrichten (до 2015 года — Journal Nachrichten) — короткие новости DW (Deutsch)
  • DW Nachrichten (до 2015 года — Journal Nachrichten) — 15-минутная информационная программа DW (Deutsch) в 20.00, ведётся дикторами
  • Der Tag — часовая информационная программа DW (Deutsch) в 22.00, ведётся дикторами и журналистами
  • DW News (до 2015 года — Journal News) — короткие новости DW TV
  • DW News (до 2015 года — Journal News) — 15-минутная информационная программа DW TV в 20.00, ведётся дикторами
  • The Day — получасовая информационная программа DW TV в 23.30, ведётся дикторами и журналистами
  • DW الأخبار («DW Новости») — короткие новости DW Arabia
  • DW الأخبار («DW Новости») — информационная программа DW Arabia в 20.00, ведётся дикторами
  • DW مسائية («DW Вечер») — информационная программа DW Arabia в 22.00, ведётся дикторами и журналистами
  • DW Noticias (до 2015 года Journal Noticias) — информационная программа DW Latinoamérica, ведётся журналистами
  • DW Новости — информационная программа видеоканала DW (Russian), ведётся журналистами

Изучите немецкий раздел

На веб-сайте Deutsche Welle есть раздел, посвященный материалам для тех, кто заинтересован в изучении немецкого языка. Среди материалов, доступных на их сайте, они предлагают бесплатный доступ к мультсериалу под названием «Гарри, потерянный во времени» (Harry gefangen in der Zeit) для начинающих. С помощью Flash- анимации сериал рассказывает историю вымышленного персонажа по имени Гарри Уолкотт, человека, которого ударила молния в Шварцвальде во время его отпуска в Германии, и из-за этого он застрял во времени, и один и тот же день повторяется снова и снова. и более. С английским повествованием серия знакомит с немецкими выражениями, словами и грамматическими пояснениями, а также предлагает пользователю упражнения.

История

Deutschlandsender GmbH (1929—1933) и Interradio AG (1943—1945)

26 августа 1929 года немецкая государственная радиокомпания DW GmbH на коротких волнах запустила радиостанцию для немецкой диаспоры Weltrundfunksender («Всемирное радио»). В 1933 году Deutschlandsender GmbH на коротких волнах запустил группу иноязычных радиоблоков Deutscher Kurzwellensender («Немецкое радио на коротких волнах»), через некоторое время запустившая радиоблоки на иностранных языках. В 1943 году Deutscher Kurzwellensender был выведен из Deutschlandsender GmbH в отдельную государственную радиокомпанию Interradio AG и переименован в Überseesender («Заморское радио»).

DW на коротких волнах (1953—1962)

Запущена NWDR 3 мая 1953 года из Кёльна на коротких волнах на немецком языке. В 1956 году после раздела NWDR DW отошла к WDR. В 1962 году DW была выведена из WDR в отдельную радиокомпанию, в том же году она на коротких волнах запустила радиоблоки на фарси, турецком, русском (1 августа, в 1950—1980-е гг. подвергалась глушению) (радиоблок на арабском был запущен ещё в 1959 году), в 1964 году — на хинди, урду, бенгальском и греческом, в 1965 году — на китайском и амхарском, в 1969 году — на японском и македонском, в 1970 — на пушту и дари.

Запуск спутникового телевидения и Интернета (1992—2011)

1 апреля 1992 года DW запустила международный спутниковый телеканал DW-TV на английском языке и немецком языках (с 22 июня 2015 года вещает полностью на английском языке, в 2002 году к нему был добавлен арабоязычный DW Arabia и испаноязычный DW Latinoamérica в 2012 году). 1 июля 1993 года передачи на датском, шведском, норвежском, нидерландском, итальянском, польском, сербском, хорватском языках, чешском, словацком и венгерском Deutschlandfunk перешли DW, однако уже в 1998 году были закрыты передачи на первых пяти языках, были ликвидированы итальянская, датская, норвежская и нидерландская, а в 2000 году на чешском, словацком, венгерском и японском языках. Были созданы боснийская (1997), украинская (2000) и белорусская (2005, закрыта в 2011 году). В 1994 году был запущен информационный портал «dw.com», в 2001 году был открыт его русско-язычный раздел, 30 сентября 2006 года была запущена немецкоязычная страница на YouTube — «DW Deutsch», 4 сентября 2007 года — «DW (English)».

Сворачивание радиовещания на коротких волнах и запуск интернет-вещания (с 2011)

В 2011 году было прекращено вещание европейских и азиатских (кроме редакций на пушту и дари) редакций DW на коротких волнах (русская редакция — 30 июня 2011 года), вместо него в течение следующего года были запущены видеоканалы, русскоязычный видеоканал «DW (Russian)» был запущен ещё 16 марта 2010 года (на момент запуска состоявший из дикторских видеообзоров), 29 октября 2011 года прекратила вещание немецкая редакция DW на коротких волнах (к моменту закрытия — ежедневная четырёхчасовая программа в направлении всех частей света), через спутниковое телевидение и потоковое вещание в Интернете (в октябре 2014 года было прекращено радиовещание на коротких волнах на португальском в направлении Африки). В том же году на видеоканале «DW (Russian)» был запущен обзор прессы «de.фактор», который кроме двух журналистов вёл главный редактор русскоязычной редакции, в августе 2012 года он был заменён информационной программой «Геофактор» которую вели журналисты, отдельные видеообзоры зачитывающиеся дикторами были заменены корреспондентскими репортажами, а 18 декабря того же года на youtube был запущен украино-язычный видеоканал «DW Ukrainian». В 2014 году в программу «Геофактор» была добавлена рубрика «Новостной обзор» которую вели дикторы без появления в кадре, а также была запущена информационная программа «Геофактор коротко» которую также вели дикторы и состоявшая из хроники новостей дня. В 2015 году программа «Геофактор коротко» была переименована в «DW Новости за 100 секунд», «Геофактор» была переименована в «DW Новости», было также запущено актуальное интервью «Немцова. Интервью», на видеоканале «DW Ukrainian» были запущены программ «DW Новини» и «DW Новини за 100 секунд».

В июле 2016 года «DW Новости за 100 секунд», «DW Новини», «DW Новини за 100 секунд» были закрыты, одновременно часть репортажей стали довольно часто выходить без звуковых комментариев (немногочисленные комментарии подавались в субтитрах), однако в феврале 2017 года их число резко сократилось, с мая того же года было запущено ток-шоу «Квадрига», одновременно на видеоканале «DW Ukrainian» была запущена информационная программа «Візерунок дня» («Картина дня»), без дикторов и ведущих состоящая из корреспондентских репортажей, в ноябре — аналитическая программа «Европа в фокусе».

Управление и финансирование

Юридический статус

Является одним из четырёх общенациональных общественных вещателей Германии наряду с ARD, ZDF и Deutschlandradio. Является учреждением общественного права (Anstalt des öffentlichen Rechts).

Управление

Деятельность DW регулируется законом о DW, принимаемым, изменяемым и отменяемым парламентом. Высший орган — Совет директоров (Verwaltungsrat), избираемый вещательным советом (Rundfunkrat), 1 — член которого назначается Бундестагом, 1 — Бундесратом, 3 — Федеральным Правительством, остальные делегируется церквями, профцентрами и другими массовыми организациями, высшее должностное лицо — Генеральный директор (Intendent).

  • Петер Лимбург — интендант «Deutsche Welle».
  • Герда Мойер — директор программ «Deutsche Welle» (Programmdirektorin)
  • д-р Кристиан Триппе — руководитель отдела Восточной Европы и главный редактор русской редакции «Deutsche Welle».

Финансирование

Финансируется за счёт вещательного налога (rundfunkgebuehr), собираемого со всех владельцев радиоприёмников и телевизоров.

Структура

  • Административная дирекция (Verwaltungsdirektion) (Производственно-административный аппарат)
  • Юридический отдел (Justitiariat)
  • Программная дирекция (Programmdirektion) (Programmdirektion)
  • Отдел планирования
  • Отдел России и Восточной Европы
  • Отдел Турции
  • Отдел Европы
  • Отдел Ближнего и Среднего Востока
  • Отдел Африки
  • Отдел новостей
  • Отдел политики и общества
  • Отдел культуры
  • Отдел спорта
  • Отдел экономики, науки и образования
  • Главная редакция
    • Студия в Вашингтоне
    • Студия в Брюсселе
    • Студия в Москве
  • Дирекция дистрибуции и техники (Direktion Distribution und Technik) (группы телеоператоров, звукорежиссёров и художников)

Профсоюзы

Работники Немецкой волны образуют Вещательный союз ДВ (Senderverbandes DW). Также существует производственная группа Немецкого союза журналистов на немецкой волне (DJV-Betriebsgruppe in der DW), а также общий совет трудового коллектива Немецкой волны (Gesamtpersonalrats der DW), местный совет трудового коллектива Немецкой волны в Бонне (Örtliche Personalrat der DW in Bonn) и местный совет трудового коллектива Немецкой волны в Берлине.

Штаб-квартира

Радиовещание ведётся из аппаратно-студийного комплекса радиодома DW в Бонне, телевизионное вещание из аппаратно-студийного комплекса телецентра DW в Берлине.

DW Akademie

DW Akademie — это международный центр Deutsche Welle по развитию СМИ, медиа-консалтингу и обучению журналистике. Он предлагает обучение и консультационные услуги партнерам по всему миру. Он работает с вещательными компаниями, СМИ и университетами, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, для продвижения свободных и независимых СМИ. Работа финансируется в основном Федеральным министерством экономического сотрудничества и развития Германии . Дополнительные спонсоры — Министерство иностранных дел Германии и Европейский Союз .

Журналистская стажировка DW Akademie — это 18-месячная программа для молодых журналистов, которая обеспечивает редакционное обучение в трех областях, в которых Deutsche Welle производит контент: радио, телевидение и онлайн. Он предназначен для начинающих журналистов из Германии, а также из регионов, на которые вещает Deutsche Welle.

Магистерская программа «Международные медиа-исследования», предлагаемая в сотрудничестве с Боннским университетом и Университетом прикладных наук Бонн-Рейн-Зиг, проводится в DW Akademie. Четырехсеместровая программа сочетает в себе дисциплины развития СМИ, регулирования СМИ и коммуникаций. Семинары проводятся на английском и немецком языках, и степень предназначена для представителей СМИ из развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Карстен фон Нахмен возглавил DW Akademie в сентябре 2018 года. Он был старшим корреспондентом DW в Вашингтоне с февраля 2017 года, а до этого — заместителем главного редактора и руководителем главного отдела новостей DW с 2014 года. Кристиан Грамш был директором DW Akademie с ноября 2013 года по май 2018 года, а до этого был региональным директором DW по мультимедиа. Он сменил директора DW Akademie Герды Меуэр, которая ранее была заместителем главного редактора радиопрограммы Deutsche Welle, а ранее работала в различных СМИ и корреспондентом службы Inter News. Уте Шеффер была заместителем руководителя DW Akademie с 2014 года, а ранее была главным редактором Deutsche Welle.