Кардифф

Достопримечательности

Сразу нужно посетить, наверное, главную достопримечательность и самого Кардифа, и Уэльса – Кардиффский замок. Находится он в самом центре города. Еще норманны принимали участие в его возведении, а сейчас он сочетает в себе и мощный римский форт, и роскошный особняк, комнаты которого своим декором и убранством поражают всех посетителей.

Кардиффский замок

Также Кардифф может похвастаться и другими крупными и не менее значимыми замками. Один из них – Красный замок или Замок Кох – расположен в небольшом отдалении от города.

Замок Кох (Красный замок)

Его возвели в XIX веке на месте бывшей крепости XIII века, взяв ее лишь за основу. Отличная работа архитекторов и замечательная природа вокруг принесли славу этому замку как популярному месту действия фэнтезийных и исторических фильмов.

Также в отдалении от города Cardiff расположен еще один крупный замок – замок Кайрфилли. Примечателен он тем, что одна из башен этого замка покосилась из-за последствий взрыва, но валлийцы умело воспользовались этим несовершенством замка, преподнося его едва ли не как аналог Пизанской башни. Эти три замка ранее составляли основную оборонную силу Уэльса.

Замок Кайрфилли

Другими архитектурными достопримечательностями города являются здание Национальной ассамблеи, университет города, здание ратуши, Дом правосудия и другие объекты, расположенные в основном в центральной части Кардиффа.

Здание Национальной ассамблеи

Кардифф имеет также интересные религиозные и даже мистические объекты, например, собор Лландафа, основанный в начале XII века. Традиционно в Уэльсе называли соборы не именем святых, а по названию района или области, что произошло и в случае с районом Лландаф.

Собор Лландафа

Рядом с собором находится очередная историческая достопримечательность – Церковь Иоанна Крестителя. Она считается самой старой в городе Cardiff. Существовала она сначала в качестве небольшой пристройки возле грандиозного Храма святой Марии, однако, когда сам храм был разрушен, именно небольшую часовню превратили в новую церковь.

Церковь Иоанна Крестителя

Церковь является воплощением нескольких стилей и эпох, поскольку восстанавливали ее не раз. Сейчас здесь хранятся мощи святого Давида, особо почитаемого в Уэльсе.

Примечательна еще и Норвежская церковь. Расположена она также не в центре города, в районе Кардифф-Бей. Смысл постройки на территории Англии этой церкви состоял в том, что раньше в местных доках проходили службу норвежские моряки, для которых и было сооружено это строение. Сейчас на территории церкви располагается центр искусств.

Норвежская церковь

Кардифф как столица стал площадкой для многих организаций Уэльса, связанных с культурой и искусством. Так, Национальный музей Уэльса и Художественная галерея Уэльса находятся именно здесь, в столице.

Национальный музей Уэльса

Выставки современного искусства часто проводятся в здании городской ратуши

Неизменно привлекает внимание туристов и Уэльский Миллениум-центр, который грандиозен и в архитектурном плане, и в плане содержания. Расположен этот масштабный объект в районе Кардифф-Бей

Уэльский Миллениум-центр

Здесь базируются национальная опера Уэльса и национальный оркестр BBC. Кроме представлений этих творческих коллективов на территории центра часто проходят выступления театральных трупп, музыкальные концерты, общественные мероприятия и художественные выставки.

За пределами города Cardiff располагается интересный музей «Косместон». Он представляет собой музей под открытым небом, воссоздающий средневековую деревню Уэльса.

Музей «Косместон

Она была создана после проводившихся в 1980-х годах на этом месте археологических раскопок. Здесь часто можно наблюдать и поучаствовать в мероприятиях исторической реконструкции, организованных по типу «живой истории».

Для прогулок и семейного отдыха отлично подходят парки, которыми богат Кардифф: парк Роат, парк Катей, Бьют-парк, развлекательный центр Taff valley quads и другие.

Набережная Кардиффа

В этой главной прогулочной зоне города, растянувшейся на 12 км, сосредоточены тысяча развлечения. Помимо кафе и ресторанов здесь есть несколько парков, скульптур (погибшим морякам, покорителям Антарктики, Всеобщей гармонии мира и др.), а также колесо обозрения и «маленький Биг-Бен» — башня Пирхед. Из примечательных зданий — Норвежская церковь, Национальная ассамблея Уэльса под парящей крышей и Уэльский Миллениум-центр. Любителей веселья и шоппинга ждут аттракционы и торговые зоны.

На набережную стоит заглянуть и вечером — в это время она особенно красива.

Координаты: 51.462767, -3.163482.

Предыдущая фотография 1/1

Парк Бьют

Есть в Кардиффе и большой парк — городской парк Бьют (Bute park). Он примыкает к Кардиффскому замку и тянется вдоль реки Тафф. Прежде он, как и замок, принадлежал маркизам Бьют, но в 1947 году последний маркиз Бьют и замок, и парк подарил городу.

Стены замка

Это большая зеленая зона, но в целом — ничего особенного, вполне традиционный английский парк с газонами.

На просторной лужайке устроен небольшой сад камней

Из замка есть выход в парк, которым пользовались прежние владельцы замка.

Вдоль реки Тафф тянется симпатичная аллея с цветниками по обеим сторонам.

Мостик через Тафф

Каменная ограда парка украшена фигурками различных животных

Из деревьев выглядывает часовая башня Кардиффского замка

А дальше на реке виднеется нечто феерическое. Это стадион «Миллениум», построенный в городе Кардифф накануне нового тысячелетия. Он вмещает 74 тысячи болельщиков. В случае непогоды его крыша выдвигается. Это самый большой в мире крытый стадион с естественным покрытием.

Домики через реку напротив Миллениума выглядят, наоборот, вполне традиционно

Стадион Миллениум

Рекомендовать место

12

4

Стадион Миллениум был построен и открыт в центре Кардиффа в 1999 году — как раз перед наступлением нового тысячелетия, которое и подарило ему свое имя. Но, конечно, главным поводом к открытию стадиона было вовсе не это, а чемпионат мира по регби. Огромное сооружение стадиона вмещает около 74 000 зрителей, но практика показала, что это число может достигать 80 000.

Проект стадиона был разработан командой архитекторов, возглавленной Родом Шердом. На практике же у них получилось здание-рекордсмен сразу по нескольким параметрам. Это первый британский стадион с полностью выдвигающейся крышей, и второй в мире по размерам стадион с такой системой крыши. Кроме того, Миллениум побил мировой рекорд по размерам крытого стадиона с естественным газоном. Выдвижная крыша, стоившая строителям так дорого и сделавшая стадион рекордсменом — неоценимое удобство, защищающее игроков, болельщиков и артистов от любой непогоды.

Владельцы стадиона — компания Миллениум PLC, которая, в свою очередь, входит в состав Валлийского Союза регби. Этот национальный стадион Уэльса, главная домашняя арена его сборной команды, широко используется не только для матчей национальных сборных по футболу и регби, но и для концертов мировых звезд и матчей международного значения.

Когда на стадионе не проводятся никакие мероприятия, его могут посещать туристы, желающие осмотреть это гигантское здание изнутри.

Краткая история

Говоря о том, какой город является столицей Уэльса сегодня, необходимо упомянуть, что в 75 году до нашей эры на месте нынешнего его расположения был возведён римский форт. Он просуществовал почти шестьсот лет, после чего постепенно разрушился. В 1091 году часть его фрагментов использовались для строительства замка Кардифф, который позже разросся в город. Некоторое время спустя для защиты от набегов захватчиков он был окружён деревянной стеной. По состоянию на тринадцатый век здесь проживало около двух тысяч жителей. Во всём Уэльсе это было самым большим показателем. Начиная с того времени и до наших дней очень важную роль для экономического развития всего региона играет местный порт. В конце девятнадцатого века он стал одним из мировых лидеров по экспорту угля. В это время город стремительно развивался, как результат – численность местного населения начала стремительно расти (в основном за счёт иммигрантов из других государств).

Начиная с 1955 года Кардифф – это столица Уэльса. Фото города являются лишним доказательством того, что в настоящее время это крупный промышленный и научный центр, который переживает экономический бум.

Стоимость посещения Кардиффского замка

Билет в замок включает в себя

Территория замка Кардифф

• Бесплатный аудио-гид;

• Потрясающе оформленные залы;

• Средневековую крепость;

• Убежища Второй Мировой войны;

• Римскую стену;

• Огневой рубеж: Музей уэльского солдата в замке Кардифф;

• Кинопоказ.

Дополнительный тур в апартаменты включает

Все элементы билета в замок Кардифф + 50-минутный тур в дополнительные апартаменты замка с опытным гидом.

Билет можно купить на официальном или у входа в замок.

Карта территории замка Кардифф — Castle Map.

На территории Замка есть магазинчик сувениров и кафе. Цены в примузейных кафе Великобритании весьма демократичны, по сравнению с русскими музеями. Так что в них вполне можно перекусить.

Интересные факты для туристов

В связи с наличием большого количества крепостей Кардифф зачастую называют столицей замков.

Если есть необходимость заказать такси, машину лучше вызвать по телефону, поскольку даже свободный автомобиль в плотном городском потоке поймать очень сложно.

Взяв машину напрокат, следует помнить, что столица Уэльса имеет всего лишь несколько бесплатных парковок. Платные стоянки оборудованы практически везде.

Не рекомендуется демонстрировать неприязнь к бездомным животным, поскольку это может закончиться большим штрафом.

На проявление внимания со стороны местных жителей следует отвечать взаимностью, ведь это здесь очень сильно ценится.

Штраф за безбилетный проезд в городском транспорте составляет 28 евро.

Общая информация о Уэльсе

Уэльс – горная страна на юго-западе Великобритании, граничащая с Англией. Она имеет кельтское происхождение, но в прошлом никогда не имела независимости в своих современных границах. До вступления в состав Великобритании это был конгломерат нескольких кельтских государств.

Название Wales имеет английское происхождение: слово происходит от древнеанглийского слова Wealas, которое, в свою очередь, возникло из общегерманского названия племени вольков Wealh. Вероятно, так в древности называли всех кельтов, а не только тех, кто жил на территории Уэльса. Сами валлийцы называют свою страну Cymru. Это валлийское слово происходит от общебриттского слова «соотечественники».

Уэльс занимает территорию обширного полуострова на западе от Англии и нескольких островов недалеко от берега. На востоке он граничит с четырьмя английскими графствами, а с других сторон омывается морем. Площадь Уэльса – около 20 тысяч квадратных километров, а это в шесть раз меньше территории Англии.

Несмотря на компактные размеры, Уэльс обладает очень разнообразной и красивой природой. Он находится в гористой местности, где зеленые долины соседствуют с живописными холмами, снежными вершинами и морскими побережьями. Большая часть территории страны отведена под национальные парки. В одном из них, под названием Сноудония, находится высочайшая точка Уэльса – гора Сноудон высотой 1085 метров над уровнем моря. Климат Уэльса еще более непредсказуемый и прохладный, чем в Англии. Полуостров открыт ветрам, дующим с Атлантического океана, поэтому на его территории господствует морской климат.

Уэльс разделен на 22 области местного самоуправления. Большинство из них называются графствами, остальные – это отдельные города или города-графства. Столица Уэльса – крупный промышленный город Кардифф, расположенный на юге полуострова. Он получил столичный статус только в 1955 году. До этого Уэльс не имел главного города, хотя с давних времен по традиции наследник английского престола получает титул принца Уэльского в Карнарвоне.

Ратуша и Национальный музей Уэльса

Административный центр Кардиффа выглядит вполне столично.

Городская ратуша была построена в 1905 году. Ее часовая башня видна из многих точек города

А как вам эти когти?

В Кардиффе (как и во всем Уэльсе) надписи по-английски дублируются надписями по-валлийски. На валлийском языке (входящем в кельтскую языковую группу) в Уэльсе могут разговаривать около 20% населения.

Надписи на валлийском озадачивают. Вроде все на латинице, но как читать — непонятно. Часто встречаются очень длинные слова — в кельтских языках слова образуются путем прибавления различных частиц к первооснове (недаром деревня с самым длинным названием находится в Уэльсе). Используются сдвоенные буквы: dd, ff, ll. Особенно часто встречаются ll (мне сразу вспомнилась страховая компания Ллойд).

На фото выше — самое последнее слово «Caerdidd».  Так по-валлийски пишется «Кардифф». «dd» произносится как «ф». А слово «caer» — это крепость. Название города (по одной из версий) значит «крепость на реке Тафф».

Ратуша соседствует с Национальным музеем Уэльса. Музей известен своей коллекцией импрессионистов. К сожалению, приехали мы после 5-ти вечера, музей был уже закрыт.

За ратушей находятся Кардиффский университет и небольшой, но приятный сад Александра Гарденс.

Железнодорожный

Самыми крупными станциями в Кардиффе (и Уэльсе) являются Cardiff Central и Cardiff Queen Street, которыми ежегодно пользуются более 10 миллионов человек. Оба они находятся в ведении Transport for Wales и контролируются билетными барьерами.

Национальный

Cardiff Central — 10-я по загруженности станция в Соединенном Королевстве за пределами Лондона с восемью платформами. Кардифф Сентрал расположен на главной линии Южного Уэльса, обеспечивающей национальные услуги, а станция Cardiff Queen Street является узлом пригородной железнодорожной сети Valley Lines (см. Ниже) .

Центральный вокзал обеспечивает регулярные рейсы в лондонский Паддингтон через Бристоль-Паркуэй , с другими рейсами до Суонси и Западного Уэльса по главной линии Южного Уэльса, в то время как другие национальные службы соединяют Кардифф с Бристольскими Темпл-Мидс , Бирмингем-Нью-Стрит , Ноттингемом , Манчестер-Пикадилли , Саутгемптон-Сентрал и Портсмутом. Гавань .

Усовершенствования железнодорожной сети север-юг Уэльса были введены в 2010 году, и теперь каждые два часа есть рейсы, которые соединяют Рексхэм-Дженерал , Лландидно и Холихед в Северном Уэльсе с Кардиффом на юге.

Пригородная железная дорога

Arriva Trains Wales Class 143 в Cardiff Central

В Кардиффе есть городская сеть железнодорожного метро, управляемая Transport for Wales, известная как Valley Lines . С Центральным Кардиффом и Куин-стрит в качестве узловых станций он соединяет северные, южные и западные пригороды Кардиффа с центром города. Есть восемь линий , которые соединяют станции Центральной и Queen Street до 20 небольших станций в городе , 26 в более широкой городской местности ( в том числе Taffs Ну, Penarth и Динас Повис ) и более чем на 60 в долинах Южного Уэльса и Vale Гламоргана . Совет изучает возможность преобразования Cardiff City Line , Coryton Line и Butetown Branch Line в линии легкорельсового транспорта и их продление в ближайшем будущем.

Достопримечательности

Кардиффский замок

Кардиффский замок — это большая средневековая крепость, которая является символом города. Фундаментом этого древнего сооружения является античный римский форт. Замок был основан в конце 11 века норманнами. Здесь хранятся артефакты 2000-летней валлийской истории.

Кардиффский залив

Кардиффский залив — одно из самых символичных мест столицы Уэльса, которое сыграло решающую роль в развитии города в период промышленной революции. Сейчас старые доки в прошлом одного из крупнейших британских портов переоборудованы в культурные объекты.

Самые интересные сооружения:

• Pierhead (здание причала) — одно из самых красивых исторических зданий Кардиффа, построенное в конце 19 века в стиле французского ренессанса. Сейчас здесь располагается исторический музей.
• Стадион Миллениум — один из крупнейших стадионов Британии, построенный в 1999 году для чемпионата мира по регби. Используется также и для футбольных матчей. 
• Центр тысячелетия Уэльса — выдающийся образец современной архитектуры и известная театральная площадка, открытая в 2004 году.
• Национальное собрание Уэльса или Сенедд — резиденция валлийского парламента. 

Норвежская церковь

Норвежская церковь — деревянная церковь недалеко от Сенедда, построенная для норвежских моряков.

Ратуша

Ратуша — внушительное здание начала 20 века из белого камня, украшенное множеством статуй и декоративных элементов.

Церковь св. Иоанна Крестителя

Церковь св. Иоанна Крестителя — единственная средневековая церковь в центре Кардиффа. Это красивое готическое здание с высокой башней было основано в 15 веке.

Лландаф

Лландаф — старинный кафедральный собор, расположенный в северо-западной части города. Церковь датируется 1107 годом и отличается впечатляющей готической архитектурой. Это одно из древнейших религиозных сооружений Великобритании.

Кастелл Кох

Транспорт

Столица Уэльса является крупнейшим в стране транспортным узлом. Сюда сходится множество автомобильных и железных дорог. Здесь же находится аэропорт международного значения. Из местного вокзала на поезде можно добраться практически в любой большой город Уэльса. В пределах Большого Кардиффа хорошо налажено пригородное железнодорожное движение. Ещё одним распространённым видом городского транспорта являются автобусы, стоимость разового проезда в которых составляет до 2,27 евро, в зависимости от дальности поездки. Наличие большого количества пешеходных улиц способствовало тому, что многие местные жители отдают предпочтение поездкам на велосипедах, арендовать которые можно практически везде.

Развлечения и достопримечательности Кардиффа

Центральная часть Кардиффа — это, прежде всего, одна из главных улиц города Хай-стрит и близлежащие территории. Помимо многочисленных ресторанов и отелей, здесь можно обнаружить целый ряд торговых центров. Например, магазины центра Сент-Дэвид в совокупности образуют одиннадцатый по величине молл Великобритании. Они соединены еще с одним известным торговым пассажем Куинс-Аркейд. Шоппинг в Кардиффе вполне можно рассматривать как туристическое развлечение: покупки в старинных магазинах викторианской и эдвардианской эпох вдвойне приятны.

К западу от центра лежит стадион «Миллениум». Здесь не только проводят национальные соревнования по футболу и регби, но и устраивают концерты (Мадонна, Пол Макартни, Тина Тернер и Ролинг Стоунс — краткий перечень известных на весь мир имен). Это одна из главных достопримечательностей Кардиффа и предмет гордости местных жителей. В северной части центра Кардиффа располагается еще одна «топовая» достопримечательность — замок Кардифф. Рядом с ним находятся театры, концертный зал и Национальный музей.

Замки Кардиффа

В Кардиффе находится несколько интересных для осмотра замков

В частности, стоит обратить внимание на крепость, названную в честь города. Замок Кардиффа расположен там, где меньше всего ожидаешь его увидеть, практически в самом сердце города

Его история — это два тысячелетия восстаний и разного рода сражений. Он считается одним из самых важных на территории Уэльса и представляет собой произведение архитектуры в стиле неоготики. Последняя перестройка была сделана в 19 веке. График работы: с марта по октябрь, каждый день, с 9:00 до 18:00. Продажа билетов до 17:00. С ноября по февраль, с 9:00 до 17:00. Продажа билетов до 16:00. Стоимость входа: для взрослых — 13 GBP, для детей от 16 до 5 лет — 9,25 GBP. Дети более младшего возраста — бесплатно.

Замок Кох или Красный замок располагается недалеко от Кардиффа. Он как будто бы сошел со страниц сказочной истории и является еще одним ярчайшим представителем неоготики. Подобно замку Кардиффа, его перестроили в 19 веке, взяв за основу бывшую крепость 13 века, располагающуюся на этом месте. Из-за живописного ландшафта и превосходной работы архитекторов прошлого замок Кох не раз ставился местом действия многих исторических и фентезийных фильмов. График работы: с 1 апреля по 30 июня, с 9:30 до 17:00; с 1 июля до 31 августа, с 9:30 до 18:00; с 1 сентября до 31 октября, с 9:30 до 17:00; с 1 ноября по 28-29 февраля, с понедельника по субботу, с 10:00 до 16:00, в воскресенье, с 11:00 до 16:00; с 1 по 31 марта, с 9:30 до 17:00. Стоимость входного билета: для взрослых — 6 GBP. Дети младше пяти лет — бесплатно. Для больших семей есть скидки. Продажа билетов заканчивается за полчаса до закрытия.

Кардифф

Соборы и церкви

Кафедральный собор Кардиффа носит достаточно непривычное для европейских храмов название — Лландафский собор. Лландаф — это вовсе не святой, а названием района, где располагается постройка. Согласно уэльской традиции, соборы именуют в честь областей, а эта местность может похвастать длинной и богатой христианской историей. Храм был построен в 12 веке, перестроен в 19 веке и чудом уцелел во время Второй мировой войны. Для того, чтобы взглянуть на шедевр, придется выбраться за пределы городского центра.

Норвежская церковь также располагается вне главных улиц, в районе с названием Кардифф-Бэй. Наличие частицы северной страны в Англии вполне объяснимо. В 19 веке, наравне с Лондоном и Ливерпулем, уэльский город был одним из важнейших портов, а поскольку норвежцы были хорошими моряками и вели активную торговлю, то представители этой страны облюбовали предназначенные для иностранцев территории. Помимо них, здесь жили испанцы, итальянцы, ирландцы и еще много кто. Норвежскую церковь построили в середине 19 века для нужд местной коммуны. Сейчас там находится центр искусств.

Церковь Иоанна Крестителя интересна тем, что считается старейшей в Кардиффе. Изначально это была небольшая часовня, пристроенная к более грандиозному храму Святой Марии. Однако в 17 веке здание уничтожили, а оставшуюся часть переделали в новую церковь.

Другие достопримечательности

Бьют-парк, городская ратуша, галерея Уэльса, здания Кардиффского университета и здание суда также значатся в списке обязательных для осмотра. В коллекции Национального музея — художественное собрание работ постимпрессионистов и уникальный аудио-визуальный фильм «Эволюция Уэльса», в котором история края представлена в археологических памятниках, исторических и географических фактах. 100-летний парк Роат знаменит своим ботаническим павильоном, озером и обширными розовыми садами. В центре города расположен парк Катэй, в котором тоже немало интересных сооружений.

Центральный железнодорожный вокзал Кардиффа

Рекомендовать место

4

4

Центральный железнодорожный вокзал Кардиффа, или станция «Кардифф-Центральный», обладает наибольшей пропускной способностью и является наиболее загруженной в Уэльсе. Не считая лондонских станций, в Великобритании она занимает 8 место. Станция была открыта еще в 1859 году. Ради ее постройки даже было изменено русло реки Тафф. Освободившееся дно было поднято и укреплено над уровнем реки. Сейчас вокзал находится в ведении железнодорожного оператора «Arriva Trains Wales».

Северный центральный выход с вокзала ведет прямиком на Центральную площадь, которая также является важной транспортной развязкой. Здесь находится Центральный автовокзал Кардиффа, большие автостоянки и стоянки такси

В зоне досягаемости находятся три важные достопримечательности города – стадион Миллениум, Стадиум (второе по высоте здание в Кардиффе) и здание Саутгейт. Южный выход находится позади станции и ведет к улице Санкт-Мэри-стрит и парковке.

В данный момент вокзал Кардиффа располагает семью платформами, но сейчас в работе находится проект по постройке еще одной, восьмой.

Собор Лландафф

Центральный собор уэльской столицы был возведен на месте кельтской церкви в 12 веке и в последующие годы неоднократно подвергался разграблению. А в 17 столетии его вообще превратили частично в таверну, частично в стойло. Реставрацией святилища занялись в 18 веке. В годы Второй мировой здание пострадало от бомбы, а в 2007 г. в него попала молния и повредила орган. Однако приход довольно быстро собрал средства на новый.

Лландафф знаменит гробницами рыцарей и священников — самые ранние датируются 12 веком, а также хором мальчиков и мужчин (сегодня тут есть и женский хор). Особенно красив западный фасад святилища с остроконечными крышами, массивной дверью и высокими окнами.

Адрес: Cathedral Cl, Cardiff CF5 2LA. Веб-сайт (на англ.).

Режим работы: понедельник—суббота с 9:00 до 18:30, воскресенье с 7:00 до 16:30.

Предыдущая фотография 1/1 Собор Лландафф

Город Кардифф стал столицей Уэльса совсем недавно, в 1955 году.

Заметную роль он стал играть всего лишь в 19 веке. Через Кардиффский порт начали транспортировать каменный уголь, добываемый в Уэльсе, и это дало толчок к развитию небольшого валийского города.

Зачастую молодые страны и молодые столицы ведут себя по-подростковому дерзко, стараясь выделиться и заявить о себе. Город Кардифф – не исключение. Достопримечательности Кардиффа не отличаются большой историчностью, но то, что успели здесь построить за последние два века, впечатляет. К тому же есть в приморских городах открытость, свежесть и беззаботность, которые сильно добавляют им привлекательности.

Мой прошлый рассказ был посвящен Кардиффскому замку, главной достопримечательности Кардиффа.Посмотрим, что можно еще посмотреть в столице Уэльса.

Кардифф на карте

Транспорт в центре города

Автобус

Подавляющее большинство автобусных маршрутов Кардиффа курсируют до центра города или через него, приближаются с запада по Тюдор-стрит или Вестгейт-стрит, с севера по Норт-роуд или Ньюпорт-роуд, с востока по Ньюпорт-роуд и с юга по Каллаган-сквер. . Большинство служб окружают центр города, образуя «автобусную остановку». Некоторые останавливаются или проезжают через центральную автобусную станцию ​​Кардиффа , рядом с Вуд-стрит, которая в настоящее время реконструируется. Другие важные транспортные развязки включают Hayes, Dumfries Place, Westgate Street, Greyfriars Road и St. Mary Street, рядом с большинством из которых расположены стоянки такси.

Служба Baycar объезжает центр города каждые 10 минут перед продолжением до залива Кардифф .

Железная дорога

Кардифф Центральный вокзал

Кардифф Квин-стрит вокзал

Центр города обслуживают две железнодорожные станции. Кардифф Куин-стрит находится к востоку от центра и является главным центром города, обслуживающим остальную часть Кардиффа, его долины и долину Гламорган . Cardiff Central , расположенный к югу от центра города, является крупнейшей станцией в городе и одной из самых загруженных в Соединенном Королевстве, специализирующейся на магистральных перевозках. Центральный железнодорожный вокзал расположен рядом с центральным автовокзалом, образующим транспортную развязку.

Cathays железнодорожная станция , железнодорожная станция Гранджтаун и железнодорожная станция Ниниан Park находятся в пределах 1,5 мили (2,4 км) от центра выступающей кромки центра города.

Дорога

A470 обходит центр на восток работающей в южном направлении к Cardiff Bay и северном в Северной Кардиффе , Pontypridd , Мертир Tydfil и Брекона . Дорога A470 пересекается с A4232 в Кардиффском заливе , ведущей к Culverhouse Cross и автомагистрали M4 , а также встречается с дорогой A48 Камартен – Глостер в Габальфе , к северу от центра.

Некоторые такси в центре города можно поймать. Обычно они, но не всегда, черные с белым капотом или нарядными каретами.

Воды

Кардифф Waterbus имеет остановки в замок Кардифф и Taff Мид набережной, рядом с Стадион Миллениум , с услугами в Cardiff Bay .

Цикл

Система проката велосипедов, аналогичная системе в других крупных городах, была запущена в сентябре 2009 года и включала 70 велосипедов и 35 пунктов проката (первоначально 7) в центре и на юге города. Система проката велосипедов была закрыта в 2012 году. В начале 2018 года Nextbike предложила новую схему проката велосипедов с док-станциями по всему городу.

Кардиффский залив, Русалочья пристань

Немного попетляв по городу, река Тафф впадает в Кардиффский залив, и в этом месте, в так называемой Русалочьей бухте, находится второй центр Кардиффа.

Это огромная развлекательно-прогулочная зона, растянувшаяся на 12 км вдоль берега залива, с большим количеством баров, парком аттракционов, колесом обозрения, множеством ультрасовременных зданий. Если замок окружают здания в основном 19-20 веков, то здесь широко представлена авангардная архитектура 21-го.

Первое, что видит прибывающий на побережье человек, — Уэльский Миллениум-центр, оригинальное строение, напоминающее огромный валун из темного камня. Это — главный театр и выставочный зал Кардиффа.

Окна на его фасаде, выполненные в виде букв, складываются в слова. На левом части фасада красуется надпись на валлийском языке: строчки из стихотворений валлийской поэтессы Гвинет Льюис «Творите истину, как стекло, из печи вдохновения». Справа написано по-английски «These Stones Horizons Sing».

Вечером буквы подсвечиваются.

Крылья фасада облицованы разноцветными полосами из местного камня. Посмотрите, какие интересные оттенки

Рядом с Миллениум-центром стоит краснокирпичное здание Пирхед, бывшее управление компании Бьют-Док, а сейчас музей Истории Уэльса.

Башню Пирхед валлийцы называют «маленький Биг-Бен».

Заворачиваем за угол Пирхед, проходим по набережной и оказываемся перед необычным зданием с вытянутым деревянным козырьком.

В этом стеклянном кубе под козырьком располагается Национальная Ассамблея Уэльса, или, по-валлийски, Сенедд. А здание выстроил Ричард Роджерс, один из создателей стиля «хай-тек», обладатель Пулитцеровской премии, автор и соавтор таких проектов как  Центр Помпиду в Париже, Европейский суд по правам человека в Страсбурге, страховая компания Ллойд и агентство Рейтер в Лондоне.

Здание построено с соблюдением самых строгих экологических норм и содержит многочисленные остроумные решения, позволяющие максимально экономить на обслуживании такого большого здания.

Прозрачные стены здания символизируют открытость законодательных процессов. На заседания парламента может прийти любой желающий.

После здания в стиле «хай-тек» это скромное сооружение, к тому же под норвежским флагом, смотрится странновато.

Оказывается, это норвежская лютеранская церковь, и была она построена в Русалочьей бухте в 19 веке норвежскими моряками, которых в те годы было много в Кардиффе.

Помимо необычных и ярких зданий, на набережной много интересных скульптур

Выразительный памятник погибшим морякам

Памятник покорителям Антарктики, экспедиции «Терра Нова» под руководством Роберта Скотта. 15 июня 1910 года их корабль покинул Кардиффский залив и отправился к берегам Антарктиды, где Роберт Скотт и три его товарища покорили Южный полюс и погибли на обратном пути.

В 1987 году индуистский проповедник Шри Чинмой впервые организовал World Harmony Peace Run, «Всемирный забег Гармонии», в котором принимали участие бегуны из разных стран, передающие друг другу факел Гармонии. С каждым годом это мероприятие становится все более популярным.

Статуи Всеобщей Гармонии Мира, посвященные этому событию, поставлены в нескольких городах мира, в том числе в Кардиффе.

А это просто бытовая сцена

Идем вдоль берега.

Рыночная зона

Аттракционы

Ресторан в виде корабля

На следующей фотографии на заднем фоне видно здание с парящей крышей.Это пятизвездочный отель Сент-Давид.

(Святой Давид — покровитель Уэльса. 1 марта, день памяти Святого Давида, является национальным праздником Уэльса).

А вот то серое сооружение на другом берегу залива — Visitor Centre, или «Tube».

Как видите, побережье Кардиффского залива является своеобразной выставкой современной архитектуры (с вкраплениями зданий прошлых веков, тоже необычных и интересных). Здесь приятно прогуляться, на каждом шагу встречается что-то занятное или открывается новый ракурс на залив и на выстроившиеся вдоль береговой линии строения, которые, действительно, весьма нетривиальны.

Заканчивая рассказ о достопримечательностях Кардиффа, надо заметить, что каких-то исключительных объектов в городе нет. Кардиффский замок, что называется, «новодел», хотя и очень симпатичный. Тем не менее в городе много красивых зданий, парков и обширная зона побережья, предоставленная для самых смелых архитектурных экспериментов.

Промокод от ТравелатаAF300putevyeAF500putevyeСвои путешествия я организую с помощью этих сайтов:

• авиабилеты — Aviasales
• отели — Booking и Hotellook
• туристическая страховка — Cherehapa
• такси/трансфер — KiwiTaxi или intui.travel
• прокат авто — Myrentacar, Economybookings и Rentalcars
• экскурсии — Tripster и Sputnik

Похожие записи:

Женский батальон смерти Город ейск Фес: где находится, как добраться, где остановиться, куда сходить и что посмотреть Как 20 любимых голливудских звёзд из 90-х изменились за последние 20 лет Этимология слова кремль «кремль» происходит от древнегреческого «крем нос», т.е. «твердый». «крамник», «крем», по разным версиям означавшим «бор», «лес», 11 сентября