Фильм турист

Оглавление

Саундтрек

Турист
Саундтрек альбом по
Выпущенный 2010 г.
Жанр Саундтрек
Этикетка Варез Сарабанда

Диск с саундтреком к фильму Турист был выпущен 21 декабря 2010 года.

Нет. Заголовок Писатель (ы) Длина
1. «Отслеживание Элизы» Джеймс Ньютон Ховард 1:29
2. «Сгоревшее письмо» Джеймс Ньютон Ховард 2:21
3. «Параноидальный учитель математики» Джеймс Ньютон Ховард 3:31
4. «Прибытие в Венецию» Джеймс Ньютон Ховард 3:06
5. «Элиза предлагает поездку» Джеймс Ньютон Ховард 1:52
6. «Очень приятный поцелуй» Джеймс Ньютон Ховард 2:04
7. «Спальня Мечты» Джеймс Ньютон Ховард 2:58
8. «Собираем вместе» Джеймс Ньютон Ховард 3:11
9. «Забег на крышу» Джеймс Ньютон Ховард 5:18
10. «Погоня по каналам» Джеймс Ньютон Ховард 5:45
11. «Потому что я поцеловал тебя» Джеймс Ньютон Ховард 3:34
12. «Очень хороший отель» Джеймс Ньютон Ховард 2:27
13. «Прибытие на бал» Джеймс Ньютон Ховард 2:04
14. «Ваш выбор в мужчинах» Джеймс Ньютон Ховард 2:04
15. «Внезапный отъезд» Джеймс Ньютон Ховард 2:03
16. «Бесконечная цена» Джеймс Ньютон Ховард 7:30
17. «Сейф Януса» Джеймс Ньютон Ховард 3:01
18. «Дождь пуль» Джеймс Ньютон Ховард 1:29
19. «Последствия» Джеймс Ньютон Ховард 0:52
20. «Элиза и Александр» Джеймс Ньютон Ховард 2:41
21. «Персональный чек» Джеймс Ньютон Ховард 1:57
22. «Танец ин фа» Габриэль Яред 2:42
23. «Звездный свет» Муза 4:06
24. «Не бойтесь высоты» Кэти Мелуа 2:59

участок

За британкой, Элис Клифтон-Уорд ( Анджелина Джоли ), в центре Парижа следят французские полицейские, которые работают со Скотланд-Ярдом под руководством инспектора Джона Ачесона ( Пол Беттани ). Ачесон много лет охотился за Александром Пирсом, любовником Элизы, который задолжал 744 миллиона фунтов стерлингов в виде налогов, и, как полагают, перенес пластическую операцию, чтобы изменить его внешний вид. За ним также охотится Реджинальд Шоу ( Стивен Беркофф ), бандит, у которого Пирс украл 2,3 миллиарда долларов. В парижском кафе Элиза получает письменные инструкции от Пирса: сесть на поезд до Венеции , Италия ; выбрать мужчину; и пусть полиция поверит, что он Пирс. Элиза сжигает записку, уклоняется от полиции и садится в поезд.

В поезде Элиза выбирает Фрэнка Тупело ( Джонни Депп ), учителя математики из местного колледжа в Висконсине . Ачесон извлекает информацию о плане из остатков сгоревшей записки. Зная о ее местонахождении, но не об уловке, полицейский из платежной ведомости Шоу предупреждает Шоу, что Пирс едет на поезде в Венецию с Элис. Шоу немедленно отправляется в Венецию.

В Венеции Элиза приглашает Фрэнка остаться с ней в отеле Danieli , где она получает инструкции от Пирса на бал. Она бросает Фрэнка, которого затем преследуют люди Шоу. При попытке к бегству он был задержан итальянской полицией, и коррумпированный инспектор пытается выдать его людям Шоу за награду. Элиза спасает Фрэнка незадолго до того, как он был передан, ведя людей Шоу в длительную погоню на лодке, прежде чем, наконец, сбежать. Она оставляет Фрэнка в аэропорту с его паспортом и деньгами, убеждая его отправиться домой для его же безопасности.

Элиза идет к Ачесону, который приехал в Венецию, и выясняется, что она является тайным агентом Скотланд-Ярда, который был отстранен от должности за подозреваемые симпатии к Пирсу. Она соглашается участвовать в спецоперации, чтобы привлечь Пирса к ответственности. Когда она пытается найти Пирса на балу, мужчина кладет конверт ей на стол и исчезает в толпе. Она пытается последовать за ним, но ее останавливает Фрэнк, который утверждает, что влюблен в нее, и приглашает ее на танец. Приезжает полиция и забирает Фрэнка под стражу. Элиза читает записку и уезжает на своей лодке, за которой следят Шоу и полиция.

Когда Элиза добирается до дома, куда ее направила записка Пирса, Шоу берет ее в заложники, угрожая причинить ей вред, если она не раскроет местонахождение скрытого сейфа, в котором Пирс хранит украденные деньги. Полиция следит за ситуацией извне, и Ачесон неоднократно отказывается позволить итальянским полицейским снайперам вмешаться, чтобы спасти Элизу. В то время как полиция отвлекается, наблюдая за ситуацией, Фрэнк убегает и противостоит Шоу, называя себя Пирсом и предлагая открыть сейф, если Элизе позволят уйти. Шоу говорит Фрэнку открыть сейф, иначе он будет пытать Элизу. Главный инспектор Джонс прибывает в полицейский пост, отменяет действия Ачесона и приказывает снайперам стрелять, убивая Шоу и его людей. Затем, к очевидному удовольствию Элизы, Джонс снимает подвеску и увольняет ее.

Ачесон получает сообщение, что Пирс был найден поблизости, но по прибытии он узнает, что полиция задержала англичанина, который говорит, что он всего лишь турист, которому платят за выполнение инструкций, а не Пирс. Элиза говорит Фрэнку, что любит его, но она также любит Пирса. Фрэнк открывает сейф, вводя правильный код, показывая, что все это время он был Александром Пирсом. Когда полиция возвращается и открывает сейф со взрывчаткой, они находят чек на 744 миллиона фунтов стерлингов. Ачесон хочет продолжить преследование Пирса, но, поскольку теперь налоги уплачены, Джонс закрывает дело. Пирс и Элиза уплывают вместе.

Выпускать

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 20%, основанный на 173 обзорах, и средний рейтинг 4,4 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Пейзажи и звезды, несомненно, прекрасны, но они не могут компенсировать медленный, запутанный сюжет « Туриста или отсутствие химии между Джонни Деппом и Анджелиной Джоли». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 37 из 100, основанную на 37 критиках, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A + до F.

Роджер Эберт дал фильму 2 звезды из 4, сказав: «Есть способ снять фильм, подобный « Туристу » , но Флориан Хенкель фон Доннерсмарк этого не находит». Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму 0 из 4 звезд и поместил его в свой список 10 худших фильмов 2010 года.

Тем не менее, фильм получил хорошие отзывы в немецкой прессе, а Стефани Захарек , главный критик « Тухлых помидоров», включила его в список «10 лучших фильмов 2010 года»

Она назвала это «визуально чувственной картиной, сделанной с нежным вниманием к деталям и элегантным сдержанным чувством юмора».. Кейси Берчби из DVD Talk признал, что фильм был «прекрасно снят выдающимся лауреатом Оскара Джоном Силом», но сказал, что «поспешно подготовленный фильм ни на йоту не заботится о своих персонажах».

Кейси Берчби из DVD Talk признал, что фильм был «прекрасно снят выдающимся лауреатом Оскара Джоном Силом», но сказал, что «поспешно подготовленный фильм ни на йоту не заботится о своих персонажах».

Культурный прием

На церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2011 года Рики Жерве высмеивал фильм во время его презентации. После этого, в сценарии вымышленной встречи в шоу « Жизнь слишком коротка» , написанном Жерве и Стивеном Мерчантом , Джонни Депп напомнил Жерве, что фильм был очень успешным и собрал 278 миллионов долларов. два голливудских фильма ( «Город-призрак» и «Изобретение лжи» ) собрали в прокате 27 и 32 миллиона долларов соответственно.

Награды

Фильм был номинирован на три премии «Золотой глобус» : лучший мюзикл или комедия, лучший актер — мюзикл или комедия (Депп) и лучшая женская роль — мюзикл или комедия (Джоли). Тот факт, что фильм, который изначально рекламировался как романтический триллер, был номинирован в категории комедии, стал предметом насмешек над фильмом и «Золотым глобусом». Позже выяснилось, что фильм изначально был представлен студией как драма, но затем Хенкель фон Доннерсмарк сказал HFPA, что его следует отнести к категории комедии. Президент HFPA Фил Берк сказал: «Учитывая расхождения во мнениях, мы попросили студию предварительно просмотреть фильм для нас, и все вместе мы решили, что элементы нелепого веселья сделали фильм больше комедией, чем категорией прямой драмы».

Награды
Церемония Награда Категория Имя Исход
68-я премия «Золотой глобус» Золотой глобус Лучший фильм: мюзикл или комедия Назначен
Лучший актер: мюзикл или комедия Джонни Депп Назначен
Лучшая женская роль: мюзикл или комедия Анджелина Джоли Назначен
2011 Teen Choice Awards Награды Teen Choice Awards Лучший фильм: боевик Назначен
Лучший фильм: боевик Джонни Депп Победил
Лучший фильм: актриса-боевика Анджелина Джоли Победил
2011 награды ASCAP
Премия ASCAP Film and Television Music Awards
Фильмы о лучших кассах Джеймс Ньютон Ховард Победил

КОСТЮМЫ

Обладательница двух «Оскаров», художник по костюмам Коллин Этвуд раскрыла свой талант, чтобы создать незабываемый гардероб героев фильма «Турист». В этом ей помогла её международная команда костюмеров из 10 человек и 3 стран: Англии, США и Италии.

Режиссёр Доннерсмарк был в восторге, когда Коллин Этвуд сразу же согласилась с ним работать: «Все в первую очередь обращаются к ней, когда нужен хороший художник по костюмам. По крайней мере, я точно — с тех пор, как посмотрел “Чикаго”: там она доказала, что можно быть элегантной и сексуальной одновременно. Она может сделать так, чтобы мартышки-пришельцы выглядели сексуально — и она так делала. Если в фильме нужно одеть героев со вкусом, лучше Коллин никого не найти. В её костюмах каждаяй сцена и каждый фильм поднимаются на ступень выше».

Чтобы набраться вдохновения для создания костюмов, Этвуд обратилась к собственной весьма обширной коллекции фешн-фотографии Ричарда Аведона и Луи Даль-Вульфа. Ей слово: «Мои модели здесь — это смесь старого и нового света. Здесь я подошла со стороны классики, стараясь не обращаться к современным трендам и ярким цветам. Я хотела отдать должное архитектуре этого чудесного города, и в то же время подчеркнуть активную деятельную обстановку фильма. Поэтому я искала что-то очень простое, но элегантное.»

Слово Джонни Деппу: «Коллин понимает персонажа, и она способна передать своё понимание через ткань, рисунок и фактуру. Она наделяет твоего персонажа физической оболочкой, а ты соединяешь это с тем, что у тебя внутри, и получается чудесная встреча этих двух миров. В её костюмах ходишь по-другому, стоишь и сидишь по-другому, даже с людьми говоришь по-другому. Она — это что-то».

«Мы с Джонни так много раз работали вместе, но ещё ни разу не делали современной картины. Мы оба хотели, чтобы персонаж Деппа был максимально реалистичным и простым. Он ведь и есть такой простой парень, значит и одежду ему нужно простую: классический серый костюм, белая рубашка, чёрный галстук».

Этвуд приготовила Деппу костюм и для сцены в зале Гала: дорогой белый пиджак и брюки, доработанные портными в Сэвиль Роу в Лондоне. «Классика, как она есть,» — так описывает этот костюм Этвуд.

Она также работала и с Анджелиной Джоли, чтобы представить последнюю настоящей леди. Слово Этвуд: «Мы хотели, чтобы Элиза была одновременно очень женственна и сильна».

«Она волшебница вещей и костюмов, — рассказывает Джоли, — У неё тонкий вкус. Обычно я очень внимательно отношусь к тому, что я ношу в кадре, и в некоторых местах у меня было на этот счёт своё мнение, но в остальном я по большей части соглашалась с ней. Когда впервые видишь Элизу, в её облегающей юбке и на каблуках, сразу понимаешь, что это за женщина».

Сложное платье, которое видно на Джоли в сцене в зале Гала, было сделано из слоёв чёрного шёлка, сетей и атласа с плиссированным многослойным краем. Чтобы создать два экземпляра такого платья, Этвуд и всей её команде потребовалось несколько недель — и шились они вручную. Платье элегантно держалось на плечах, подчёркивая её лицо и антикварное ожерелье на шее. «Мы хотели создать по-настоящему элегантное платье, которое, может быть, относило нас к другой эпохе, к другому понятию элегантного, но чтобы в то же время оно не спорило с ожерельем. В итоге оно идеально подчёркивает и лицо, и фигуру».

Этвуд, конечно, работала не только над костюмами Дэппа и Джоли. Вместе с ними нужно было одеть всех — в том числе и статистов в Гала-сцене. Чтобы одеть триста человек статистов и главных героев сцены, потребовался в общей сложности месяц работы.

Женщины-статисты в этой сцене одеты в вечерние платья до пола в очень сдержанной палитре. Многие из этих платьев созданы дизайнером Альбертой Феретти. Каждое платье было подогнано вручную для каждого статиста за много недель до того, как приступили к съёмкам сцены

Особое внимание уделили платьям тех статистов, которые должны были танцевать. Чтобы танцорам было проще двигаться, в нужных местах добавлялись лайкровые заплатки, а края платьев были немного приподняты

Но Этвуд создавала не все костюмы для конкретно этой сцены: у Пола Беттани здесь свой собственный смокинг от Освальда Ботенга.

Смотреть фильм «Турист» на русском бесплатно он-лайн

Темы

Символизм Януса

Бог Янус

В фильме неоднократно используется символика, вращающаяся вокруг римского бога Януса . Особенно:

На ужине в Венеции Фрэнк спрашивает Элизу о ее браслете, и она отвечает:

  • Сейф в квартире Пирса спрятан за барельефом Януса.
  • Выявлено, что Александр Пирс получил новое лицо с помощью пластической хирургии.

Достоевский ссылки

Портрет Достоевского — Василий Перов , 1872 г.

Русские гангстеры фильма Виргинский (Игорь Жижикин), Лебядкин (Владимир Орлов), Липутин (Владимир Тевловский), Федька ( Алек Утгофф ) и Шигалев (Марк Зак) носят имена из политического романа Федора Достоевского 1873 года Демоны» . Сценарист и режиссер, получивший первое признание, Доннерсмарк говорил о своей детской одержимости русским писателем, и тема Достоевского о коррумпированной полиции и правительстве находит отклик на протяжении всего фильма.

ПЕРСОНАЖИ

Анджелина Джоли играет роль Элизы Клифтон Уорд, красивой (куда же без этого) и таинственной дамы, связанной с вором Александром Пирсом. Впрочем, её истинные глубинные мотивы остаются загадкой. Слово актрисе: «Александр даёт ей указания сесть на поезд из Парижа в Венецию и найти в поезде мужчину, издали похожего на Пирса. Ей попадается Фрэнк, и она втягивает его в эту историю».

«Я ещё никогда не играла подобных персонажей, — рассказывает Джоли, — Флориан мне дал очень чёткие указания. В самом начале съёмок Флориан говорил мне притормозить и сбавить обороты, ведь Элиза живёт в мире тихой роскоши и красоты. По жизни же мой ритм более жёсткий и быстрый, чем в кадре».

Рассказывает режиссёр: «Утром Анжелина просыпается, вся такая дорогая, женственная… Это то самое ощущение, которое я хотел запечатлеть в её персонаже».

«Флориан, — вспоминает Джоли, — один из умнейших людей, когда-либо мне встречавшихся. Представьте себе: он говорит на шести языках. Когда мы снимали в Париже, он говорил по-французски, в Италии — по-итальянски. Пара каскадёров были из России — и он говорил с ними по-русски».

Вместе с Элизой Клифтон Уорд зритель видит Фрэнка Тапело, учителя математики из США. Слово актёру Джонни Деппу: «Здесь моя цель была сыграть самого настоящего среднестатистического парня. Мне такие — “нормальные” — люди всегда кажутся самыми странными. Серьёзно: у каждого из них свои штучки, свои недостатки и странные манерные замашки то тут, то там. У этого парня не сказать что была какая-то особенно яркая жизнь, так что он не просто обычный — он “мистер обыкновенный”»

Деппу также очень понравилась возможность поработать с Хенкелем фон Доннерсмарком: «Он не только очень скромен, мил, заботлив и чертовски умён. Он ещё и безумно любит и очень хорошо умеет делать что-то вместе

Для него было очень важно, чтобы всё происходило естественно и органично. Он верил, что когда мы с Анжелиной начнём работать в кадре, всё сразу сложится»

Пол Беттани играет Эйксона, полицейского в погоне за Александром Пирсом: «Он одержим поимкой Пирса. Он так давно пытается его поймать, но всякий раз, на каждом углу, ему встречаются препятствия. Впрочем, у этого фильма есть одна особенность — здесь нельзя судить людей по их внешним проявлениям. И мой герой здесь — не исключение. Его расследование очень запутанное и сложное, а в мотивах много личного».

«Флориан точен и очень требователен, — продолжает Беттани, — Он в своей работе учитывает очень много деталей, и хотя он управляет и выстраивает их очень мило и без напряжения, он будет стоять на своём, пока не получится так, как ему нужно».

Всемирно известный Джеймс Бонд — Тимоти Далтон — в «Туристе» играет роль другого английского спецагента — старшего инспектора Джонса, ведущего расследование по делу Александра Пирса. «В этом фильме я играю главного инспектора Джонса, полицейского, который отвечает за всю операцию, связанную с Пирсом. На мне в том числе и ведение бюджета, причём как нашего, так и тех денег, которые Пирс украл. Представьте себе: на него записано незаконных активов на 774 миллиона — и это те деньги, которые по праву могут принадлежать нам. И дело тут не в морали и нравственности. На самом деле, у моего героя собственные представления о морали и нравственности, и он их придерживается».

«У меня, — продолжает Беркофф, — с Джоли есть очень жёсткие сцены, в том числе с ножами и пистолетами. С ней было очень просто, и она очень помогала. Она совершенно бесстрашная, и на неё всегда можно положиться, а в экстремальной ситуации у неё вообще ни одна мышца на лице не дрогнет — настолько она сосредоточена».

Производство

Проект претерпел ряд режиссерских и актерских изменений. Первоначально Лассе Халльстрём был назначен на роль режиссера, а Шарлиз Терон сыграла главную женскую роль. После ухода Халльстрёма, предположительно из-за конфликтов в расписании, на борт вступил Бхарат Наллури , а затем было объявлено, что главную мужскую роль играет Том Круз , хотя позже его заменил Сэм Уортингтон . Когда Джоли согласилась на ее роль, то же самое сделал и режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк , но впоследствии он вместе с Уортингтоном ушел, сославшись на «творческие разногласия». После того, как были рассмотрены многие другие режиссеры, в том числе Альфонсо Куарон , Хенкель фон Доннерсмарк вернулся, переписал сценарий за две недели и снял фильм за 58 дней (включая дни второй части) с Джонни Деппом в главной роли.

Съемки фильма начались в Париже 23 февраля 2010 года, а затем переехали в Венецию , где Депп присоединился к постановке 1 марта. Министр культуры Франции Фредерик Миттеран посетил Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка на съемочной площадке, когда «Турист» снимался на площади Колетт.

Хенкелю фон Доннерсмарку помогал координатор трюков Саймон Крейн , который разработал последовательность действий в лодке. В комментарии режиссера DVD Хенкель фон Доннерсмарк рассказывает, что одна последовательность действий в фильме была разработана Крейном, чтобы учесть ограничения скорости, наложенные на лодки в Венеции. Это ограничение скорости строго соблюдалось венецианскими властями, и на съемочной площадке постоянно находился полицейский, который следил за тем, чтобы ни одна волна не заставила столбы, на которых построены палаццо, подвергнуться воздействию кислорода. Хенкель фон Доннерсмарк и Крейн считали, что если одна лодка буксирует другую, это, возможно, может быть реальной причиной для погони на малой скорости.

На создание всего фильма ушло немногим более 11 месяцев, считая со дня, когда Хенкель фон Доннерсмарк прибыл на борт, чтобы переписать и направить фильм, до дня премьеры в Нью-Йорке. Его пришлось снимать так быстро, потому что Деппу пришлось уехать на Гавайи, чтобы приступить к съемкам четвертого фильма франшизы « Пираты Карибского моря ». Причина, по которой пост-продакшн должен был произойти так быстро, заключалась в том, что все коммерчески интересные даты релиза в 2011 году были зарезервированы для потенциального старта Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides .

Бросать

  • Анджелина Джоли в роли Элизы Клифтон-Уорд
  • Джонни Депп в роли Фрэнка Тупело / Александра Пирса
  • Пол Беттани в роли инспектора Джона Ачесона
  • Тимоти Далтон в роли главного инспектора Джонса
  • Стивен Беркофф в роли Реджинальда Шоу
  • Руфус Сьюэлл в роли англичанина / Лоуренса Мэйсона
  • Кристиан Де Сика в роли Колоннелло Ломбарди
  • Алессио Бони в роли сержанта Серато
  • Даниэле Печчи в роли Тененте Нардуцци
  • Джованни Гиделли в роли Тененте Томмассини
  • Рауль Бова в роли Конте Филиппо Гаджиа
  • Бруно Волкович в роли капитана Курсон
  • Мхамед Арезки в роли Ахмеда Чебали
  • Марк Рухманн в роли бригадного генерала Кайзера
  • Жюльен Баумгартнер в роли бригадного генерала Рикуорта
  • Франсуа Винсентелли в роли бригадного генерала Марион
  • Нино Фрассика в роли бригадного генерала Меле
  • Игорь Жижикин в роли Виргинского
  • Нери Маркоре в роли Алессио, консьержа отеля
  • Ренато Скарпа, как Артуро, портной
  • Маурицио Касагранде, как Антонио, официант
  • Джованни Эспозито — Коппа, переводчик