Оглавление
Животные
|
Озвучивал:Всеволод Ларионов |
Последняя птица своего рода с планеты Блук, остальных сородичей уничтожили космические пираты. Птица имеет способность не только запоминать все слова, произнесённые возле неё, но и воспроизводить их в нужный момент. | |
| Это животное, похожее на смесь тигра и крысы, и с двумя хвостами, с планеты Пенелоппа, питается только дикими быками. | ||
| Летающая корова, жила на планете Блук, никому не принадлежала. | ||
| Животное Индикатор, всё понимает, но ничего не говорит. Отличительная черта — менять свой цвет от настроения. | ||
| Хищная птица с третьей планеты, отличилась тем, что похитила Алису, а потом Весельчака У. |
Как имена персонажей мультфильмов переводили с английского на русский
За этим всегда забавно наблюдать. В интернетах можно постоянно наблюдать, как ценители киноискусства агрессивно осуждают локализаторов за то, что те испортили название фильма. Мол, было же красивое название Hangover, а вы взяли и сделали какой-то «Мальчишник в Вегасе».
Если коротко, то названия меняют с целью максимизации прибыли в прокате. Если маркетологи считают определенное название недостаточно привлекательным для местного рынка, его меняют. С именами героев из мультиков все проще. Здесь никакого коммерческого интереса в большинстве случаев нет. Переводчики остаются один-на-один со своей задачей. Цель — перевести имя так, чтобы не потерялся смысл. Используют разные подходы:
- Оставить имя без изменений. Зачастую это оптимальный вариант. Например: Микки Маус (Mickey Mouse), Дональд Дак (Donald Duck).
- Перевести дословно. Хорошее решение, если прозвище одновременно является словом. Например: Губка Боб (Sponge Bob), Человек-Паук (Spider-Man). Слова spider и sponge понятны только носителям английского и изучающим язык, поэтому перевод уместен.
- Адаптировать имя. Так делают, когда оригинальное имя режет слух, либо может быть неправильно понято. Например: Беззубик (Toothless), Даша-путешественница (Dora the Explorer). Имя Даша более привычно для маленьких детей, а Дора похоже на «дура», и дети наверняка стали бы так ее обзывать в шутку.
- Придумать новое имя с сохранением смысла. Например: Золушка (Cinderella), Белоснежка (Snow White), Погодушка (Merryweather), Толстопуз (Fat Cat), Труляля и Траляля (Tweedledum and Tweedledee). При дословном переводе или транслитерации потерялся бы смысл или игра слов.
- В редких случаях имя полностью переворачивают без видимых на то причин. Зачем — остается только догадываться. Так, в польской озвучке поросенка Джорджа (брата Свинки Пеппы) зовут Jacek (Яцек), а Eunice из Hotel Transilvania (aka Монстры на каникулах) превратилась в Тетю Нюсю.
С Пеппой, Губкой Бобом и Дашей-путешественницей разобрались. Давайте еще посмотрим на другие популярные мультфильмы.
Взрослые мультики вроде Гриффинов или South Park продублировали с полным сохранением имен. Впрочем, там и нечего было переводить. Аналогично с Симпсонами, Томом и Джерри и многими другими.
Зато переводчики адаптировали смешные имена из мультиков Adventure Times. Finn the Human (по сути Финн-Человек) стал Финн Парнишка. BMO потерял смысл оригинальной аббревиатуры, но сохранил произношение имени — БиМО. Изначально три английских буквы читались как be more (будь бОльшим). У Princess Bubblegum в русской озвучке имя почти целиком сохранило звучание — Принцесса Бубльгум. Кто знает английский, тот понял значение. Остальным подскажем, что это Принцесса Жвачка. Еще один интересный кейс — Lumpy Space Princess (дословно принцесса выпуклого пространства). Ее перевели как Принцесса Пупырчатого Королевства, что в целом очень даже ничего.
Про персонажей Marvel уже говорили, а как насчет DC? Основные персонажи этой вселенной за редкими исключениями не стали менять имена. В русской озвучке имя либо не меняется вовсе (Бэтмен, Индиго, Джокер и т д), либо переводится дословно (Шип, Пластик, Зеленый Фонарь и т д). Хотя, есть и исключения. Например, Крысолов изначально был Пестрым Волынщиком (Pied Piper).
Герои Супер Крылья: Джетт и его друзья (9):
http-equiv=»Content-Type» content=»text/html;charset=UTF-8″>ex>
Мы отказались от фото-материалов мультфильма. Мы не нарушаем авторское право создателей.
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Главный герой команды супер крыльев, красный самолет, он быстрый и смелый, доставляет деткам подарки. Доставляет почту по всему миру. Долгожданный гость любого ребенка, так как он везет им подарки.
Особенность: красный реактивный самолет red
красныйГлавный геройСамолетЛетатьПеревоплощатьсяДобрыйСмелый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Желтый самолет, технически подкован, занимается ремонтом в команде супер крыльев.
Выручает своих друзей, когда у них возникают поломки. Великолепный механик.
Особенность: желтый синий yellow blue
жёлтыйСамолетЛетатьПеревоплощатьсяТехникУмный
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Зеленый гидросамолет, выполняет задачи на воде. Может погружаться на большую глубину.
Особенность: зеленый гидросамолет green
зелёныйСамолетЛетатьПлаватьПеревоплощатьсяСпасательСмелый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Синий истребитель, очень быстрый, выполняет акробатические трюки, любит танцы.
Самый быстрый и скоростной из всей команды. Никто не сравнится с ним в скорости.
Особенность: синий военный истребитель blue
синийСамолетЛетатьПеревоплощатьсяВоенныйБыстрый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Полосатый самолет, похожий на зебру, разговаривает на языках животных. Имеет полосы на борту. Владеет языком животных.
Особенность: полосатый black white strips
коричневыйбелыйСамолетЛетатьПеревоплощаться
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Взрослый оранжевый биплан с пропеллером. Очень мудрый и опытный самолет, его советы помогают справиться с задачами.
Особенность: оранжевый биплан orange
оранжевыйСамолетЛетатьПеревоплощатьсяВзрослый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Розовый вертолетик, милая и смелая девочка, выполняет задачи по спасению людей, отличный доктор. Поднимает любые грузы.
Особенность: розовый вертолет pink helicopter
розовыйбелыйСамолетЛетатьПеревоплощатьсяМилый
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Полицейский самолет, контролирует порядок в воздухе и на земле. Всегда готов бороться с преступностью и следит за порядком и справедливостью.
Особенность: полицейский police
синийбелыйСамолетЛетатьПеревоплощатьсяПолицейский
Я его искал
Мой любимый герой
Ошибка в описании
Диспетчер команды супер крыльев, раздает задачи ребятам.
Человек
Еще важные персонажи
Также нельзя не отметить еще двух персонажей, Перси Уэтмора и Уильяма Уортона, с которыми ассоциируется «Зеленая миля» (актеры: Даг Хатчисон и Сэм Рокуэлл соответственно). Они не просто отрицательные, а вызывающие настоящее отвращение.
Пэрси – самый молодой из надзирателей. Уверенный в своей безнаказанности (по причине родства с женой губернатора штата), он всячески издевается над заключенными. Впрочем, только в том случае, когда они не смогут ответить. Ради этой роли Даг Хатчисон соврал режиссеру, что ему «едва исполнилось тридцать», хотя действительно ему на тот момент было сорок девять. А для того чтоб его персонаж вызывал раздражение, он все время был обут в самую скрипучую обувь (этот скрип можно услышать в фильме).
А Сэм Рокуэлл, как он сам признавался, остался доволен своим персонажем (Уортона перевели в блок вскоре после появления Коффи). Ему как актеру всегда интересны темные личности, которым присуща ненависть к себе. Что ж, стоит признать, что у актера получилось воплотить своего персонажа отменно, и его искренне ненавидят зрители.
Роботы
|
Озвучивал:Владимир Кенигсон |
Единственный робот с планеты Шелезяка, который сохранил способность говорить и немного двигаться, что дало возможность вызвать помощь. Роботы на планете заболели после посещения их пиратами. | |
|
Озвучивал:Владимир Кенигсон |
Робот обслуживающий посетителей в ресторане, спорил с Громозекой о количестве капель валерьянки в бокале. | |
| Пара роботов-грузчиков, которые работают на космодроме. Два полностью автоматизированных робота, которые не могут выполнить свою работу с первого раза. | ||
| Роботы принадлежащие космическим пиратам, напали на семью Селезнёвых. | ||
| Робот космических пиратов, как сказал Зелёный «Чудо враждебной техники», способный записывать видео и звуки, и передавать их на расстоянии. |
Тактика[]
Несмотря на общую универсальность применения, зелёные драконы всё же будут более эффективны в нападении за счёт высокой скорости и хорошего урона. Эти юниты прекрасно подойдут как для штурма городов, где они, сражаясь вместе с пегасами, смогут если не уничтожить, то, по крайней мере, существенно ослабить вражеский гарнизон, так и для боёв на открытой местности, где зелёные драконы смогут оказать эффективную поддержку кентаврам и единорогам. Практически все их характеристики являются средними по уровню, что обеспечивает зелёным драконам неплохую боевую эффективность, а высокий показатель здоровья значительно увеличивает выживаемость этих юнитов. «Дыхание дракона» позволяет при удачном стечении обстоятельств поразить сразу два вражеских отряда. Однако, стоит помнить, что эта способность не различает своих и чужих – союзники также могут получить урон от атаки зелёных драконов.
Невосприимчивость зелёных драконов к магии в большинстве ситуаций может быть весьма полезной. Однако, с одной стороны, зелёные драконы невосприимчивы к большей части ослабляющих заклинаний и ряду слабых заклинаний наступательной магии («Огненный шар«, «Молния» и т. п.), а несколько усиливающих заклинаний высокого уровня (к примеру, «Молитва» или «Огненный щит«) на них всё же действуют. С другой стороны, сильный вражеский герой-маг всё равно легко сможет уничтожить отряд зелёных драконов с помощью таких высокоуровневых заклинаний как «Цепь молний» или «Взрыв«, а как-то усилить этих юнитов простыми заклинаниями вроде «Щита» или «Каменной кожи» в принципе невозможно.
Улучшение зелёных драконов до золотых имеет малозначительный нюанс – хотя последние обладают значительно возросшими характеристиками, больший диапазон их невосприимчивости к магии делает золотых драконов неподверженными действию заклинания «Воскрешение«, что делает любые потери в числе этих юнитов безвозвратными. Под предводительством Мутаре – героя Подземелья – все драконы, в том числе и зелёные и золотые, будут наиболее эффективны в бою.
Капитан Марвел
Хотя имя Кэрол Денверс не так известно, как имя Тони Старка, Капитан Марвел несомненно один из самых влиятельных персонажей, входивших в состав Стражей, присоединившись к команде вместе с Веномом после события «Бесконечность». Она также пробыла в команде не долго, всего 11 выпусков, но запомнилась читателям своим милым характером и отличной работой в команде. Также она приняла участие в значимых для команды событиях: «Первородный Грех» и «Черный Вихрь».
После «Тайных войн» она заняла пост командующего космической станцией «Полет Альфа», поэтому ей пришлось покинуть состав команды. В следующий раз они объединились во время второй Гражданской войны.
Моана
Информация
Рейтинг: 5.561 IMDb: 5.70
| Характер | Упрямая, благородная, любопытная, весёлая, впечатлительная, любящая, добросердечная, храбрая, энергичная |
| Возраст | 16 |
| Талант | Управляет водой |
| Жилье персонажа | Мотунуи |
| Питомцы | Петух Поа |
| Любимый цвет | Лазурный |
Описание
В наш список попадают лучшие диснеевские принцессы
Одной из которых является -Моана. Эта юная девченка просто влюбленна в океан с ранних лет. У неё крепкое телосложение, длинные черные волосы и карие глаза. Дочь вождя племени выросла упрямой и бесстрашной. Она любит познавать новые горизонты и всегда полна идей. Еще с древних лет, Моана была избрана Океаном, чтобы спасти свой народ и вернуть прежнее спокойствие
Вместе с друзьями девушка обязана выполнить свой долг наследницы
Золушка
Информация
Рейтинг: 5.881 IMDb: 5.70
| Характер | Добрая, трудолюбивая, интеллигентная, упорная, зрелая, волевая, независимая, храбрая, внимательная, общительная |
| Возраст | 19 |
| Талант | Умение разговаривать с животными |
| Жилье персонажа | Вымышленное королевство |
| Питомцы | Пес Бруно, конь Майор |
| Любимый цвет | Голубой |
Описание
Топ диснеевских принцесс только у нас
Золушка-обычная девушка из простой семьи. Когда умерла её мать отец женился на другой женщине. Так у золушки появилась мачеха и две сестры. После смерти отца мачеха стала все жестче ставится к падчерице. Но Золушка не унывала и верила в лучшее. Вот однажды это лучшее и произошло, она попала на бал. В волшебном платье девушка преобразилось и стала просто красавицей
Но в 12 часов вечера все возвратилось как было прежде, и Золушка снова в своем старом платье
Навигация
| Каракура | |
|---|---|
| Старшая школа Каракуры №1 | |
| Учителя | Мисато Очи • Кагине • Такеши Дой • Директор Старшей школы Каракуры №1 |
| Класс 1-3 | Тацуки Арисава • Кейго Асано • Шунъя Асо • Нана Баба • Каори Вакуцу • Орихиме Иноуэ • Урюу Исида • Михо Йокомори • Канан Йошизава • Сюнсуке Кобаякава • Мизуиро Коджима • Айко Кугихаши • Рё Куниэда • Ичиго Куросаки • Рукия Кучики • Фуминобу Миягава • Джун Миямото • Тецуо Момохара • Махана Нацуи • Юуносуке Нега • Юя Нито • Саяка Ноги • Мичиру Огава • Виктория Хитоми Одагири • Конрад Томохиро Одагири • Рейичи Ошима • Ясутора Садо • Макото Сеноо • Мегуру Серизава • Кейсуке Соримачи • Терунари Тода • Микако Томошиге • Кьёко Хайда • Такиэ Хигаши • Шинджи Хирако • Ринко Химеджима • Чизуру Хоншо |
| Другие школьники | Мизухо Асано • Сатода • Шинджи Ийджима |
| Другие жители Каракуры | |
| Клиника Куросаки | Казуи Куросаки • Ишшин Куросаки • Масаки Куросаки • Карин Куросаки • Юзу Куросаки • Кон |
| Магазин Урахары | Кисуке Урахара • Йоруичи Шихоин • Тессай Цукабиши • Уруру Цумугия • Джинта Ханакари • Ририн • Клод • Ноба |
| Дом вайзардов | Лав Аикава • Хиори Саругаки • Лиза Ядомару • Хачиген Ушода |
| Особняк связанных | Джин Кария • Саватари • Йоши • Йошино Сома • Угаки • Го Кога • Мабаши • Рё Утагава • Хо и Бан |
| Другие | Дон Канонджи • Харутоки • Шигео • Мидорико Тоно • Яма • Мит • Тоши • Хашигами • Канеда • Ино • Рюукен Исида • Канаэ Катагири • Моэ Шишигавара • Хейта Тоуджоин • Кей Уэхара • Казуя Усака • Рёхей Тоба • Йокочини • Обута • Икуми Унагия • Каору Унагия • Шинмура • Вакако Соримачи • Хару • Харуко • Миюки (Шинтаро) • Маи Сузуки |
| См. также | Вторжение арранкаров • Белое вторжение • Супергерои Каракуры • Каракура-Райзеры • Оскар Хоакин де ля Роса |
| Вайзарды | |
|---|---|
| Вайзарды | Шинджи Хирако • Лав Аикава • Маширо Куна • Кенсей Мугурума • Роджуро Оторибаши • Хиори Саругаки • Хачиген Ушода • Лиза Ядомару |
| Бывшие вайзарды | Ичиго Куросаки |
История создания
Персонаж в зеленом костюме — вовсе не один человек. За маской героического борца с преступностью на протяжении почти 80-летней истории скрывалось несколько личностей.
Зеленый Фонарь Алан Скотт
Первым Зеленым Фонарем стал Алан Скотт. Дебют персонажа состоялся в июне 1940 года. На создание образа автора комикса Мартина Ноделла вдохновил второстепенный герой оперы «Кольцо Нибелунга». Художник представил себе супергероя, который творит добро при помощи магического кольца, заряжаемого от фонаря. Биографию и сюжетную линию персонажа продумал Билл Фингер.
Встреча с редакторами прошла успешно, и вселенная «DC Comics» обзавелась новым героем. Голубоглазого блондина с волшебным кольцом облачили в обтягивающий костюм и отправили на улицы города бороться с мировым злом. Персонаж пользовался популярностью, но интерес читателя к Зеленому Фонарю по неизвестным причинам резко упал после завершения Второй мировой войны.
Зеленый Фонарь Хэл Джордан
В 1959 году редактор Джулиус Шварц решил вернуть персонажу былую славу. Для возрождения Зеленого Фонаря пригласили сценариста Джона Брума и художника Джила Кейна. Но творческий тандем не стал воссоздавать былую личность. Вместо этого мужчины представили публике новый персонаж. Теперь за маской Фонаря скрывался Хэл Джордан — летчик-испытатель, вступивший в контакт с межгалактическим разумом.
Карьера героя закончилась, когда в мужчину вселился паразит Параллакс. В обновленной версии комикса злодей не вселялся в Фонаря, просто злая сущность Хэла поглотила добрую составляющую героя. В любом случае второй Зеленый Фонарь перешел на сторону зла, причинив неприятности друзьям и коллегам.
Зеленый Фонарь Гай Гарднер
В 1968 году Джон Брум и Джил Кейн, вдохновившись внешностью актера Мартина Милнера, подарили фанатам очередного Зеленого Фонаря. На этот раз в борьбу со злодеями вступил Гай Гарднер — вспыльчивый социальный работник, бросивший работу ради карьеры супергероя. Собственно, характер и подвел мужчину — по сюжету комикса впавший в ярость Гай меняет амплуа Зеленого Фонаря на образ злодея.
Зеленый Фонарь Джон Стюарт
На смену взбунтовавшемуся Гаю в 1971 году на пост заступает Джон Стюарт. Темнокожий архитектор стал творением писателя Денниса О’Нила и художника Нила Адамса. В отличии от предшественников, мужчина не носит маску. Сольная карьера героя продлилась недолго. Вскоре мужчину назначили заместителем основного Зеленого Фонаря, отдав главенствующее место в комиксах Кайлу Райнеру.
Зеленый Фонарь Кайл Райнер
Авантюрист и свободный художник появляется во вселенной «DC Comics» в 1994 году. Кайл Райнер, детище Рона Мартца и Дэррила Бэнкса, занимает почетную должность и по сей день. Правда, на некоторое время звание Зеленого Фонаря досталась женщине — дочери Алана Скотта. Но девушка погибла в сражении, отдав собственные врожденные способности Кайлу.
Ариэль
Информация
Рейтинг: IMDb: 5.10
| Характер | Свободолюбивая, уверенная в себе, любопытная, добрая, авантюрная, яркая, мятежная, упрямая, умная |
| Возраст | 16 |
| Талант | Быстрое плавание, чарующий голос, чарующие пение |
| Жилье персонажа | Океан |
| Питомцы | Морской монстр Счасть, морской конёк Буян, лошадь Красавец |
| Любимый цвет | Розовый |
Описание
Лучшие диснеевские принцессы попадают в наш супер список. Подводный мир такой необычный и полон иных существ
Ариэль главная героиня мультика «Русалочка». Ариэль милая и любопытная русалочка. Она живет глубоко под водой в своем королевстве вместе с отцом и сестрами. Но мечтает побывать на суше, ведь там так здорово и все ново. Только хвост мешает её это осуществить. Поэтому девушка с алыми волосами решает обменять хвост на человеческие ноги
С этого момента её жизнь кардинально меняется
Реактивный Енот
Самый пушистый и самый болтливый участник команды — енот, по кличке Ракета. До того как стать героем, успел побыть космическим пиратом. Родом с планеты Полусвет, населенной антропоморфными существами, которые стали таковыми после ряда ужасных опытов.
Ракета не обладает никакими суперспособностями, кроме присущих енотам скорости, улучшенному зрению и обонянию. Кроме этого он является экспертом в оружии и мастерским тактиком.
Он присоединился к Стражам вместе со своим напарником Грутом в 2008 году. И с тех пор является бессменным членом команды и вряд ли уйдет в ближайшее время, учитывая его популярность. После ухода Питера Квилла из команды, Ракета даже стал лидером, оставаясь на этом посту продолжительное время.
Интересные факты
- Дабы не убивать любимого фанатами Алана Скотта, героя просто отправили жить в параллельную вселенную. Поэтому упоминания о первом Зеленом Фонаре еще встречаются в комиксах 70-ых и 80-ых годов.
- Несмотря на то, что Зеленый Фонарь – один из основателей «Лиги Справедливости», герою не досталась роль в одноименном фильме 2017 года.
- Зеленый Фонарь вступил в связь с несовершеннолетней. Хэл Джордан некоторое время встречался с инопланетянкой Аризией. С помощью кольца мужчина состарил девушку до дозволенного возраста.
- В 2004 году вышла серия комиксов «Зеленый Фонарь. Возрождение». В сюжете задействованы все персонажи, которые исполняли роль Зеленого Фонаря с момента его появления во вселенной «DC».
Не железнодорожный транспорт
В этом разделе перечислены персонажи за разные годы, не связанные с железной дорогой.
Повторяющиеся персонажи
- Теренс — оранжевый трактор с гусеницами .
- Берти — красный автобус, который работает возле ветки Томаса.
- Тревор тяговый двигатель должен был быть разбит , прежде чем он был спасен викарий из Wellsworth.
- Гарольд — белый вертолет, который патрулирует небеса Содора, его двигатели прозвали его «вертолетом».
- Bulgy — вспыльчивый двухэтажный автобус . Его любимая фраза — «Освободи дороги!».
- Джордж — сварливый каток . Всякий раз, когда он выравнивает дорогу, его видно, как он восстает, говоря: «Железные дороги не годятся! Превратите их в дороги! Вытащите их! Превратите их в дороги!».
- Крэнки — подъемный кран для зеленой башни , работающий в доках Брендама.
- Бутч — желто-синий аварийный грузовик.
- Элизабет — старинный грузовик Стража .
- Джереми — реактивный самолет, который живет в аэропорту Содор,
- Мэдж — курносый грузовик зеленого и кремового цвета с трехколесной кабиной и бортовой платформой.
- Кевин — желтый автокран, который работает вместе с Виктором в паровой мастерской Содора. Ключевая фраза Кевина: «Это была ошибка!»
- Капитан — это сине-красно-желтая спасательная шлюпка береговой охраны.
- Меррик — сонный храпящий козловой кран.
- Оуэн — ярко-оранжевый наклонный двигатель.
- Редж — грейферный кран с дизельным двигателем на скрап-дворе Crocks.
- Carly — это козловой кран ярко-желтого цвета из Китая, работающий в доках Брендам.
- Большой Микки — большой кран-молот из городского порта Бигг, работающий в доках Брендама. Первоначально он появился в Tugs.
- Beresford — это козловой кран на колесах, расположенный на материке. Он говорит с ямайским акцентом.
- Эйс — гоночная машина, которую Томас встретил в Большом Мире! Big Adventures , он сопровождал Томаса в его кругосветном путешествии.
- Cleo — это дорожный паровозик.
Второстепенные персонажи
- Кэролайн — старая машина, которую используют игроки в крикет на острове Содор, и она имеет тенденцию перегреваться при движении на высоких скоростях.
- Bulstrode — самоходная баржа , работавшая в гавани.
- Thumper — это бурильщик с двумя рычагами и гусеницами.
- Tiger Moth — красно-желтый биплан.
- Колин — стационарный паровой кран, работающий на пристани.
- Исла — это скорая помощь .
- Ужасные грузовики — это три грузовика, которые прибыли на Содор для замены двигателей, но были отправлены в отставку после серии аварий. Все трое окрашены в темно-красный цвет и имеют номерные таблички, на которых написано «LOR 1» (L0R 1), «LOR 2» (L0R 2) и «LOR 3» (L0R 3).
Строительная компания Содор
В серии 6 был представлен новый набор персонажей под названием «Стая». Персонажи были придуманы тогдашним продюсером Филом Ферле с намерением превратить их в дополнительный сериал, возможно, в качестве конкурента другому успешному шоу HIT Entertainment и бренду Bob the Builder . Этот спин-офф был частично снят вместе с седьмым сериалом в следующем году, но не транслировался. Несколько завершенных эпизодов были выпущены прямо на DVD в 2006 году.
- Nelson — это интеллектуальный балластный трактор , задача которого — возить строителей и Стаю на работу и с работы. Он номер 10.
- Джек — дружелюбный и увлеченный фронтальный погрузчик . Он номер 11. Он должен был стать главным героем спин-оффа.
- Альфи — маленький зеленый экскаватор . Он номер 12.
- Оливер — большой оранжевый экскаватор. Он номер 14.
- Макс и Монти — хитрые и назойливые близнецы из красных самосвалов . Макс 15, а Монти 16.
- Келли — журавль и самый старый член стаи. Он номер 17.
- Байрон — дерзкий, шумный бульдозер с большим лезвием. Он номер 18.
- Нед — паровая лопата . Он номер 19.
- Изобелла — паровоз , почти идентичный Элизабет. Она номер 22.
- Патрик — хвастливый бетоносмеситель .
- Бастер — простой каток , похожий на Джорджа.
- Бренда — бульдозер, представленный в 23 серии.
- Darcy — туннелепроходческий станок , представленный в 23-й серии.
