Оформление библиографических ссылок

Оглавление

Основные правила подготовки раздела References

Фамилия автора является одним из самых значимых для международных баз данных составляющих в библиографической ссылке, поэтому любая библиографическая запись должна начинаться с имени автора. Если в статье цитируется источник без авторства, по возможности в начало библиографической записи выносятся данные о составителе издания или других лицах, упомянутых в сведениях об ответственности (с указанием роли в скобках после имени, например: сост. И.И. Иванов -> Ivanov I.I. (ed.)). В исключительных случаях допускается использование библиографической записи без имени автора.

Название цитируемого источника должно быть представлено таким образом, чтобы источник можно было опознать в международных базах данных, и в то же время, быть понятным не только русскоговорящему специалисту, но и его иностранному коллеге. Для достижения этих целей названия статей и источников представляются в двух вариантах: в транслитерации и в переводе на английский язык.

Вся вспомогательная информация и выходные данные (составитель, вид издания, например диссертация или труды конференции, том, город, количество страниц, дата обращения, электронный ресурс и т.п.) приводятся в переводе на английский язык. Информация об издателе может быть дана в транслитерации, с указанием на английском, что это издательство (Publ.), например: Москва : Наука -> Moscow, Nauka Publ.

Схема библиографической ссылки состоит из следующих элементов:

— авторы (транслитерация);

— заглавие статьи (транслитерация);

— ;

— название русскоязычного источника (транслитерация) – курсивом;

— ;

— выходные данные с обозначением на английском языке.

В английском блоке должны использоваться только английские символы, наличие кириллических знаков не допускается. Знаки препинания (в т. ч. кавычки), должны использоваться по правилам английского языка (необходимо заменять кавычки «елочки» на “лапки”). Если в источниках приводится ссылка на кириллический домен, ссылка должна быть переделана для английского блока (но не транслитерирована), подробнее см. ниже.

Как правильно оформить интернет-источник в списке литературы

Ссылка на интернет-источник в списке литературы оформляется на языке оригинала. Если взята цитата из немецкого журнала, то все сведения о нем приводятся на немецком языке. Информация берется со страницы публикации: автор, название, год издания. Ссылка на статью копируется из адресной строки. Ее можно оформить на целую книгу, одну страницу или отдельно взятую статью.

Основные сведения, которые необходимо указать:

  1. Фамилия и инициалы автора: Дубницкий А.А. Должен быть указан автор именно процитированного текста.
  2. Заглавие — название конкретной публикации или отдельной web-страницы.
  3. Тип документа. Формулировка его всегда стандартна и заключается в квадратные скобки: .
  4. Место и дата публикации: Новосибирск. 2010.
  5. Электронный адрес. Необходимо указать аббревиатуру URL, которая расшифровывается как «Режим доступа», затем приводится полный http-адрес сайта или страницы, скопированный из адресной строки.
  6. Дата обращения к документу. В скобках необходимо написать дату, когда автором был посещен интернет-ресурс: (Дата обращения: 05.09.2017).

Примеры ссылок на интернет-документы:

  • Кострова Е.А. Формы регистрации документов: // Секретарь-референт. 2009. No 17. URL: http://www.profiz.ru/sr/4_2009/formy_registracii_dokov. (Дата обращения: 29.07.2014).
  • Московский государственный архив: . М., 1990. URL: http://www.mga.ru. (Дата обращения: 21.12.2008).

Каким документом регулируется оформление интернет-источников в списке литературы

В работах обзорного характера возникает необходимость упоминания того или иного электронного ресурса. Список литературы пишется по конкретным правилам. Каждое учебное заведение регулирует собственные правила оформления списка литературы в Положении. Студенты должны руководствоваться этим документом при написании всех видов научных, а также курсовых и дипломных работ. Оформление интернет-источников в списке литературы, описанное в Положениях, базируется на едином документе – на государственных стандартах (ГОСТ). Интернет-источники в списке литературы имеют определенные правила оформления.

С появлением интернета авторы научных работ и студенты не только получили возможность публиковать свои работы в сети, но и могут использовать электронные публикации при написании исследований, поэтому должны владеть информацией, как в списке литературы оформлять интернет-источники. Огромное количество электронной литературы имеет свободный доступ и поэтому широко используется авторами при написании работ различного уровня. Электронные документы оформляются с использованием ссылки на ресурс, но существуют и другие важные нюансы в оформлении, которые также прописаны в ГОСТ.

Ссылки на интернет-источники в ГОСТ не имеют однозначного правила оформления, то есть, существует несколько вариантов оформления. Детали уточняются в каждом учебном заведении более точно, но есть некоторые пункты, которые должны присутствовать в описании в обязательном порядке:

  • автор;
  • заголовок;
  • указание на то, что это электронный ресурс;
  • год издания;
  • режим доступа;
  • адрес сайта;
  • дата посещения ресурса.

Стандарт, который является основой оформления библиографии в РФ — ГОСТ. В него периодически вносятся изменения. Самым последним достоверным нормативным источником является обновленный ГОСТ 2018 года. Впервые правила библиографии были прописаны в стандартах 2001 года.

Обновленный стандарт призван унифицировать библиографическое описание электронных ресурсов в списке литературы в соответствии с международными правилами. На основе ГОСТ происходит совместимость данных обмена информацией на национальном и международном уровнях. Российский ГОСТ разработан на основе международного стандарта ISBD (International Standard Bibliographic Description) 2011 г. Международные правила адаптированы к современной российской практике создания перечня литературных источников научной работы. Описываемый стандарт — это базовый документ, используемый при подготовке нормативных и методических материалов в процессе составления библиографического описания литературных ресурсов из сети интернет.

Оформление нормативных актов (законов, постановлений, указов и т.д.) – примеры

К нормативным актам относятся все законодательные акты, действующие не только на территории Российской Федерации, но и международные акты (как действующие, так и недействующие).

Все законодательные акты имеют одинаковую структуру оформления:

  1. Наименование нормативного акта (Федеральный закон, Приказ, Указ и т.д. (начнем оформлять различные законодательные акты):
  • Федеральный закон;
  • Приказ;
  • Закон субъекта Российской Федерации.

Кем был издан нормативный акт (Закон Краснодарского края, Приказ Минспорта России и т.д.), при этом в федеральных законах указывать это не нужно:

  • Федеральный закон (ни чего указывать не нужно);
  • Приказ Минспорта России;
  • Закон Краснодарского края.

Дата, когда был принят нормативный акт, указывается цифрами, где первая цифра – число, далее – месяц, затем – год принятия:

  • Федеральный закон от 27.07.2004;
  • Приказ Минспорта России от 16.03.2017;
  • Закон Краснодарского края от 29.12.2020.

Номер нормативного акта. Является уникальным:

  • Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ;
  • Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183;
  • Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ.

Редакция нормативного акта, редакция есть не у всех нормативных актов, ее наличие оформляется в круглых скобках, после открытия скобки указывается «ред. от» и дата редакции (цифрами):

  • Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020);
  • Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 (редакция отсутствует, писать ничего не нужно);
  • Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ (редакция отсутствует, писать ничего не нужно).

Полное название нормативного акта, указывается в кавычках с первой прописной буквы:

  • Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020) «О государственной гражданской службе Российской Федерации»;
  • Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 «О признании и включении во Всероссийский реестр видов спорта спортивных дисциплин, видов спорта и внесении изменений во Всероссийский реестр видов спорта»;
  • Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ «О внесении изменений в статью 9 Закона Краснодарского края «Об Общественной палате Краснодарского края и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Краснодарского края».

Где был опубликован нормативный акт:

Указание электронного адреса (требования такие же, как при оформлении электронных ресурсов, после названия нормативного акта пишется «. – URL:», после чего указывается адрес в сети Интернет и дата обращения «(дата обращения: 27.01.2021)», после которой ставится точка):

  • Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020) «О государственной гражданской службе Российской Федерации» . – URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_48601/ (дата обращения: 28.01.2021);
  • Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 «О признании и включении во Всероссийский реестр видов спорта спортивных дисциплин, видов спорта и внесении изменений во Всероссийский реестр видов спорта» . – URL: http://www.consultant.ru/document/ cons_doc_LAW_215519/ (дата обращения: 28.01.2021);
  • Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ «О внесении изменений в статью 9 Закона Краснодарского края «Об Общественной палате Краснодарского края и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Краснодарского края» . – URL: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/2300202101050017 (дата обращения: 28.01.2021);

Указание, в каком печатном издании был опубликован нормативный акт, при этом необходимо указывать официальные печатные издания: Собрание законодательства Российской Федерации, Российская газета, газеты министерств и ведомств. При использовании такого оформления необходимо помнить, что не все нормативные акты публикуются в печатных изданиях, у некоторых существует только электронная версия:

  • Федеральный закон от 27.07.2004 № 79-ФЗ (ред. от 08.12.2020) «О государственной гражданской службе Российской Федерации» // Собрание законодательства Российской Федерации. – 2004. – № 31. – Ст. 3215;
  • Приказ Минспорта России от 16.03.2017 № 183 «О признании и включении во Всероссийский реестр видов спорта спортивных дисциплин, видов спорта и внесении изменений во Всероссийский реестр видов спорта» – данный документ опубликован в печатном издании не был, оформить его можно только как электронный ресурс;
  • Закон Краснодарского края от 29.12.2020 № 4403-КЗ «О внесении изменений в статью 9 Закона Краснодарского края «Об Общественной палате Краснодарского края и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Краснодарского края» – данный документ опубликован в печатном издании не был, оформить его можно только как электронный ресурс.

Оформление списка литературы в Word

Все официальные письменные научно-технические документы (статьи, доклады, диссертации и т.д.) должны в своем повествовании опираться на опубликованные материалы-источники. Список этих источников, как правило, формируется в алфавитном порядке фамилий авторов и располагается в конце создаваемого документа.

Список источников может насчитывать десятки пунктов, на каждый из которых автор должен ссылаться в процессе написания своей работы. Так же, по ходу работы, он может добавлять или удалять ссылки на литературу или даже менять источники. Все эти изменения крайне не удобно и долго выполнять вручную, поэтому в word предусмотрена возможность автоматизированного создания списка литературы.

Инструменты для создания списка литературы находятся во вкладке «Ссылки» (см. рис. 1).


Рис.

Стиль

Выберете подходящее место для вашего списка литературы (обычно это конец документа) и нажмите кнопку «Список литературы«. Выберете в выпадающем списке опять «Список литературы» и соответствующая фраза с пустым списком появится на экране. Для добавления источника поместите курсор в то место, где нужно указать ссылку на литературу и нажмите кнопку «Вставить ссылку» и далее «Добавить новый источник«. В появившейся форме заполните пустые поля (в соответствии с данными о Вашем источнике) и нажмите ОК. Все последующие источники добавляются аналогично. После простановки и всех ссылок на источники и их регистрации нажмите кнопку «Обновить список литературы» (см. рис. 2) и на экране автоматически появится список всех источников, которые Вы вносили в программу.


Рис. 2. Получение списка литературы

Как правильно оформить список литературы в дипломе

Откроется библиотека:

Выбираем статью, на которую хотим ссылаться (удерживая Ctrl, можно выбрать несколько статей), теперь клацаем по кнопке «Cite» и… УЖАС, ЧТО С МОИМИ ГЛАЗАМИ?!!!!

Мы-то ожидали увидеть единичку в квадратных скобках, а тут… Что-то пошло не так? Спокойствие, глубокий вдох… Посмотрите на список Style (отмечено красным прямоугольником). Просто был выбран формат ссылок, принятый в США. У нас есть свой гост. У нас есть. А вот в Mendeley — нету. И где это я читал, что у них все хорошо с адаптацией под наши условия? Однако сегодня любой знает: если чего-то нет, то это «что-то» можно… правильно, скачать! Потому выбираем в стилях последний пункт «More Styles…».

В открывшемся окне щелкаем по вкладке «Get More Styles», вводим ссылку на ГОСТ-Р-7-0-11-2011 (http://chetvericov.ru/files/GOST-R-7_0_11-2011_-_numeric_-_alphabetic.csl) и по кнопке Download устанавливаем этот стиль. Жмем Done и видим, что стиль автоматически применился:

Проделаем «Insert Citation» еще в паре мест. После переходим на другую страницу и нажимаем «Insert Bibliography». И вот она, магия PDF-статей:

Специально не убирал крякозябру из последнего пункта — на это нужно обращать внимание. В остальном — просто замечательно! Без лишних телодвижений была выполнена весьма рутинная работа

Казалось бы, замечательная программа. Казалось бы…

Но для кого она? Я сейчас именно про плагин для Word. Студентам вряд ли пригодится — у них в литобзорах/дипломах не слишком много PDF-статей. Да, можно pdf создать вручную, но проще уж использовать метод перекрестных ссылок, который был описан в прошлой статье .

Может, плагин пригодится аспирантам и другим ученым? В этом случае, конечно, более оправдано, ведь процент ссылок на статьи в наших работах весьма большой. Однако, представьте себе такую вещь: нашел я хорошую монографию, решил добавить цитату. И что? Придется создавать pdf-документ. По-быстрому, вручную, вставить источник литературы уже нельзя (а метод перекрестных ссылок это позволяет сделать вообще не заморачиваясь).

Вы скажете, что так даже лучше — программа таким образом стимулирует создавать собственный каталог-библиотеку, что в конечном счете сослужит хорошую службу? Возможно, не спорю. Но по мне — слишком муторно.

Последняя ложка дегтя — плагин представляет собой VBA-скрипт (макрос), который выполняется в бешеное число итераций. Любите нажимать кнопку «отмена» в Word? Забудьте теперь про нее! Каждое добавление ссылки — это 14 (!) действий.

Впрочем, этим плагином возможности программы не ограничиваются . Если будет интересно, напишу пару статей о каталогизаторе и международной научной соц. сети.

Всем ЖПНР! =)

Оформление списка литературы в стиле APA

APA (American Psychological Association) — это стиль оформления References, который чаще всего используется в общественных науках, например, психологии, антропологии, социологии, а также в сфере образования и других гуманитарных областях знания.

Основные правила оформления References в APA-формате — список литературы должен быть в конце работы, на новом листе, с источниками, расположенными в алфавитном порядке. Просто, не правда ли? Конечно, ведь это верхушка айсберга. А теперь самое интересное — подробности о том, как оформить библиографию в APA:

Тип источника Рекомендации по оформлению в APA-формате Пример
Книга Фамилия автора, инициалы. (Год издания). Название книги (курсивом, с заглавными буквами для имен собственных, для первого слова заголовка, первого слова после “:” или “ — ”) (издание, если книга издавалась не один раз). Место издания: Издательство. Lincoln, M. (2010). A guide for travellers. London, England: Penguin Book.

или

Megan, T. & Richter, K.T. (2014). Rebellious way. (3rd ed.). San Jose, Costa Rica: Celebrity House.

или

Lyonell, K.J., Marks, R.K., & Karoll, I.P. (2016). Perfect night for a picnic: The peculiarities of night birds. New York, NY: Great Publisher.

Отредактированная книга Правила в основном совпадают с предыдущим типом источника, за исключением вставки (Ed.) или (Eds.) после инициалов автора. Первый вариант — для обозначения одного редактора, второй — для нескольких редакторов. Lincoln, M. (Ed.). (2010). A guide for travellers. London, England: Penguin Book.
Раздел книги, в которой объединены работы разных авторов под чей-либо редакцией Фамилия, инициалы автора раздела. (Год издания). Название раздела (без курсива). Инициалы, фамилия редактора (Ed.). Название книги (издание, страницы — диапазон раздела). Место издания: Издательство Marry, K.N. (2005). Rules for translation. In S.T, Hamburg (Ed.). A guide to scientific translation (2nd ed., pp. 70-87). London, England: Penguin Books.
Электронная книга Правила те же, что и для печатной книги, за исключением места издания и названия издательства. Вместо этого используется фраза “Retrieved from”, за которой следует URL-адрес. Hershill, J.A., Richards, M., & Troy, R.P. (2014). The scientific notes. Retrieved from https://www.free-ebooks.net/psychology/The-Scientific-Notes
Раздел электронной книги Источник указывают в Reference по аналогии с разделом печатной книги, но вместо места и названия издательства приводят URL-адрес Marry, K.N. (2005). Rules for translation. In S.T, Hamburg (Ed.). A guide to scientific translation (2nd ed., pp. 70-87). Retrieved from https://www.free-ebooks.net/translation/A-Guide-To-Scientific-Translation
Статья в электронном или печатном научном журнале Фамилия автора, инициалы. (Год). Название статьи. Название журнала, номер тома (номер выпуска по желанию), страницы. Если издание электронное, то указывают URL после “Retrieved from” Brady, J.A. (2016). Rescue on the water. Rescue Journal, 54(4), 78-89.

или

Brady, J.A. (2016). Rescue on the water. Rescue Journal, 54(4), 78-89. Retrieved from https://www.rescue.com/rescue-journal

Статья из газеты Фамилия автора, инициалы. (Год, месяц, день). Название статьи. Название газеты, колонка/раздел, страница или диапазон страниц. Retrieved from и URL, если это электронное издание. Brady, J.A. (2016, September 15). Rescue on the water. Daily Telegraph, Help Yourself, p. 32. Retrieved from https://www.dailytelegraph.com/help-yourself
Статья из околонаучного журнала Фамилия автора, инициалы. (Год, месяц, день). Название статьи. Название журнала, страницы. Brady, J.A. (2016, September 15). Rescue on the water. Entertainment, pp. 18-22.
Картина Фамилия автора, инициалы. (Дата создания). Название картины . Retrieved from URL Picasso, P. (1897). Science and charity . Retieved form https://www.pablopicasso.org/science-and-charity.jsp
Фильм Фамилия, инициалы продюсера (Producer), & Фамилия, инициалы режиссера (Director). (Год выхода в прокат). Название фильма. Страна: Киностудия. Bender, L. (Producer), & Tarantino, Q. (Director). (1994). Pulp fiction. United States of America: Miramax Films.
Песня Фамилия, инициалы или сценический псевдоним автора. (Год оформления авторского права). Название песни . On Название альбома . Расположение лейбла: Название лейбла. (Дата записи) Sting. (1992). Shape of my heart . On Ten Summoner’s Tales . London, England: A&M Records. (August 1)
Веб-сайт Фамилия, инициалы автора. (Год, месяц, день). Название. Retrieved from и URL Mermaks, J.Q. (2021, March 9). Details on cats’ behaviour. Retrieved from https://www.catslife.com/detailsoncatsbehaviour

Требования к литературе для курсовой

Поиск литературы для курсовой — не самая простая задача. Ведь у студентов всегда возникает вопрос: как определить, насколько правдивы источники, которые можно найти в интернете или в библиотеке? Согласитесь, несолидно использовать в научной работе то, что на самом деле является вымыслом или сомнительными умозаключениями личности, не имеющей совершенно никакого веса в научных кругах

Поэтому всегда важно не только проверять подлинность цитаты, но и профессиональную репутацию автора

Как можно проверить подлинность цитаты? Есть два пути. Первый — пойти в библиотеку и найти точный источник. Второй — вбить цитату в Google или Яндекс в кавычках. Например: «cogito ergo sum». Поисковая система выдаст результаты, которые есть именно по этой фразе.

Стоит помнить, что к литературным источникам предъявляют определённые требования:

  1. Использовать как можно большее количество источников. В университетах часто устанавливают минимальные показатели для разного вида работ. Для диплома — 50 литературных источников, а для курсовой — 15.
  2. Выбирать современные монографии, популярные научные источники и последние редакции нормативных актов: литература должна быть не старше пяти лет.
  3. Делать подбор только той литературы, которая соответствует теме курсовой или дипломной работы.
  4. Учитывать разные виды источников для курсовой: тематические монографии, энциклопедии, научные статьи, журналы, электронные сайты. Учебники и учебные пособия могут использоваться, но не как основные источники.
  5. Желательно включить несколько иностранных литературных источников по теме.
  6. Всегда проверять, насколько литературные источники достоверны и научны.

Какую литературу можно использовать, если вы изучаете исторические аспекты? В таких случаях допустимо приводить источники старше пяти лет, если это оправдано темой и задачами курсовой.

Итак, как же научиться отбрасывать в сторону информационный мусор, ложные факты, домыслы и суметь найти достоверные источники литературы для дипломной работы, научной статьи, НИР и так далее? Читайте дальше и вы узнаете, как искать такую литературу.

Правильное оформление и наполнение списка литературы в реферате, курсовой, дипломной работе

В России нюансы оформления научной работы прописаны в едином Межгосударственном стандарте –ГОСТ 7.1-2003 и ГОСТ 7.0.100-2018. На основании данного нормативного документа должен оформляться каждый список литературы. Многие учебные заведения или отдельные преподаватели руководствуются собственными методичками, предлагая их студентам в качестве инструкции по оформлению диплома по ГОСТ или написанию научной работы. Ниже будет предложена базовая схема формирования списка литературы, но при наличии рекомендаций со стороны ВУЗа или куратора вашей работы, настоятельно рекомендуем использовать исключительно их.

Список литературы или библиографический список?

Оказывается, озаглавить перечисление литературных источников тоже непросто. Многие университеты выдвигают собственные требования даже к словосочетанию в заголовке. Встречаются следующие варианты названия:

  • Допускается словосочетание «список литературы» с необязательным добавлением слов «использованной», «используемой».
  • Существует словосочетание «библиографический список», являющееся синонимом к вышеприведенному.

Эти варианты являются производными от простых «литература» и «библиография». Они также могут выступать в роли заглавия для составляемого списка литературы. При отсутствии конкретного руководства по данному вопросу разумнее всего будет использовать любой из предложенных вариантов.

Пример оформления книг в библиографическом списке

Заполнение списка литературы источниками

  1. Наиболее современные (не старее 3-4 лет от момента проведения исследования).
  2. Источники последних 10-20 лет издания – не более 30% от общего числа в списке литературы. Если конкретное исследование имеет современную историю, то неразумно задействовать более старую информацию.

При их внесении в список литературы стоит учесть ряд нюансов:

  • Источники значительной давности применяются наравне с современными при условии, что их содержание полностью соответствует теме исследования.
  • Каждый источник в обязательном порядке упоминается в работе при помощи сноски (библиографической ссылки). Подробную информацию можно получить в статье о правилах оформления ссылок на литературные источники.
  • Максимальную научную ценность для исследования составляют: журнальные статьи, монографии, выборки из статистики и прочие специализированные материалы по теме работы. Учебники и пособия менее ценны в данном плане.
  • Любые законы и акты должны представляться в последней своей редакции с указанием даты и источника их первой публикации.

Количественное требование к оформлению списка литературы предполагает наличие:

  • 10 и более источников при написании реферата,
  • 20 и более источников при написании курсовой работы,
  • 40 и более источников при написании дипломной работы (ВКР).

Дополнительные условия размещения представлены в ГОСТ 7.1-2003.

Помимо алфавитного порядка размещения источников стоит учесть нюансы распределения литературы в списке по типовой принадлежности.

Образец оформления Интернет-ресурсов в списке литературы

Если конкретные методические рекомендации по оформлению каждого из указанных источников отсутствуют, то необходимо руководствоваться пунктами ГОСТа. Рассмотрим детальнее примеры оформления различных видов библиографических источников.

Как оформить патент в списке литературы к дипломной работе?

Патентом называется документ установленного образца, выдаваемый уполномоченным государственным органом, удостоверяющий право авторства и исключительное право на художественно-конструкторское или техническое устройство. Ссылка на патент будет отличаться от ссылки на диссертацию или периодическое издание. Рассмотрим пример ссылки на патент и разберем по пунктам, в какой очередности и что писать.

Пример ссылки на патент:

А теперь по пунктам:

  • Первое – полное название патента (в нашем примере: Способ получения молочного продукта).
  • После названия патента указываем слово Текст и заключаем его в квадратные скобки ().
  • Затем указываем номер, присвоенный патенту регистрирующим органом (пат. 2180173).
  • Последний пункт – страна регистрации патента (Российская Федерация), идентификационный номер патента и дата начала действия (МПК7 А 23 С 21/02).