“великолепный век”: краткий пересказ всех пяти сезонов

Изабелла Фортуна

Изабелла Фортуна была похищена пиратами и оказалась в Стамбуле. Вначале Сулейман держал ее ради политических целей. Он думал, что готов в любой момент обменять ее на что-то выгодное.

Кадр из сериала.

Ее красота и упрямство поразили повелителя. Изабелле было все равно, кто перед ней стоит. Она могла обозвать его и даже поднять на него руку. Изабелла считала Сулеймана разбойником и варваром. Спустя время она увидела в нем галантного и доброго мужчину. Она готова была принять другую веру, забыть о прошлой жизни, лишь бы находиться рядом с султаном. Но такой расклад не устраивал Хюррем. Поэтому Изабелла была убита.

Фирузе

Фирузе попала во дворец с помощью Хюррем. Девушка вела себя скромно и тихо. Она была добра по отношению ко всем, в особенности, к детям Хюррем. Фирузе много читала, умела шить красивые и необычные вещи, знала несколько языков и играла на музыкальном инструменте.

Кадр из сериала.

Именно этим она и заинтересовала повелителя. На фоне постоянных ссор с Хюррем, Фирузе стала словно глотком свежего воздуха. Долгие годы Фирузе скрывала то, что является любимой наложницей повелителя, иначе Хюррем сразу же бы избавилась от нее.

В итоге Хюррем узнала о ней и несколько раз пыталась убить. Но информация про Фирузе оказалась куда более лучшим оружием. Выяснилось, что Фирузе из семьи давних врагов Османской Империи. Значит, она вполне могла быть шпионкой. В итоге Фирузе вернулась на родину.

Личная жизнь

За всю непродолжительную жизнь (Хатидже прожила 47 лет) она была замужем трижды, но только второй брак с Ибрагимом-пашой был значим. Муж был ее любовью, страстью и ее болью.

Первый брак Хатидже был ей не по душе. Молодую девушку родители выдали за престарелого османского вельможу по имени Искандер-паша. О любви речи не шло, придавали значение только значимости рода. Не прошло и года, как муж скончался от сердечного приступа. Хатидже не грустила по этому поводу и с радостью вернулась жить в семейный дворец, хотя и в роли юной вдовы.

Портрет Хатидже Султан

После девушка знакомится с визирем, другом своего брата султана — Ибрагимом-пашой. Молодые люди производят впечатление друг на друга, но юноше не хватает статуса, чтобы открыто сделать Хатидже предложение. По велению сердец влюбленные начинают встречаться тайком.

Тем временем мать решает снова выдать дочь замуж за влиятельного Мехмеда Челеби. Хатидже просит этого не делать, но, когда понимает, что помолвки не избежать, девушка решает покончить с собой. После неудавшейся попытки самоубийства Хатидже пишет письмо любимому о необратимой свадьбе, и тот, в свою очередь, обещает найти выход.

Позже выясняется, что будущий жених серьезно болен — у него чахотка. При этом свадьбу не отменяют, а лишь откладывают. Ибрагим понимает, что выхода нет, и идет к султану Сулейману с повинной. Он признается в любви к его сестре и говорит, что готов отказаться от военной должности ради свадьбы с ней.

Узнав обо всем, мать и брат обвиняют Хатидже в предательстве. Но Ибрагим, вернувшись с очередного похода, сумел найти подход к Сулейману. Султан, на удивление всем, одобрил брак сестры и визиря. Семья готовится к свадьбе.

Дворец Хатидже Султан

Как подтверждают историки, свадьбу справляли 15 дней. Казна империи опустела изрядно, чем было вызвано недовольство жителей. В качестве подарка пара получила дворец. Сейчас в его стенах располагается музей исламского искусства.

Вскоре после свадьбы Хатидже забеременела. Но обстоятельства сложились печальным образом. Пока супруг был в очередном военном походе, на дворец напали недовольные повстанцы. Супруге на сносях пришлось в срочном порядке скрываться в подвале. Оступившись, девушка упала с лестницы. Это привело к потере еще не рожденного ребенка.

Вскоре вернувшийся муж поддерживает Хатидже. Между ними царит любовь и страсть. Но супруга начинает без причины ревновать Ибрагима. По обычаям султаны держали гарем и имели несколько жен. Но Ибрагим был из простого рода. Если такой человек женился на представительнице правящего рода, ему не разрешалось обзаводиться другими женами, а за уличение в измене и вовсе казнили.

Ибрагим-паша и Хатидже Султан в сериале «Великолепный век»

По нападкам Хатидже в показавшемся ей увлечении другой женщиной Ибрагим понимает, что жена не воспринимает его на равных. Тем не менее, влюбленные мирятся, и вскоре супруга снова ожидает появления младенца.

На этот раз беда миновала и у пары рождается первенец. Мальчик становится отрадой для матери, но снова злой рок преследует ее. Хатидже во время кормления младенца засыпает и насмерть придавливает его своим весом. Не оправившись от горя, женщина уже во второй раз пытается покончить с собой.

Нервы супруги были на пределе. Ибрагим не выдерживает бесконечных срывов и нападок жены и начинает изменять ей со служанкой. Спустя время Хатидже снова беременеет, но мужа эта новость уже не радует. Жена рожает близнецов, а муж продолжает утешаться в обществе любовницы.

Портрет Ибрагима-паши

Когда Хатидже реализовалась как мать, она решает наладить отношения с любимым супругом. Ибрагим, видя перемены в настроении жены, вспоминает, какой любящей парой они были, и тоже решает пойти ей навстречу. Кажется, что чувства между супругами обострились с новой силой.

Хатидже снова зажила счастливо до тех пор, пока наложница его брата султана Хюррем, с которой они некогда были подругами и выручали друг друга, не сообщает ей об измене мужа. Для Хатидже это большой удар. К тому же Хюррем смеется над ней, что муж изменил с простой служанкой из окружения семьи.

Тем не менее Хатидже понимает, что очень любит мужа и не готова подвергнуть его опасности, сообщив брату-султану об измене. Но эту работу проделывают «добрые» родственницы. В итоге Ибрагима казнят. Хатидже будто сходит с ума. Спокойная и милая в юности девушка превращается в фурию, желающую мести. Она проклинает Хюррем.

Персонажи

Семья султана

Семья султана

Несомненно, главным героем сериала является султан Сулейман, во время правления которого и разворачивается действие сериала. Его законной супругой является Хюррем Султан, в Европе известная как Роксолана. Все интриги и главные сюжетные линии переплетаются вокруг Хюррем и её врагов — матери султана Валиде Айше Хафсы, третьей жены Махидевран, а также великого визиря и друга падишаха Ибрагима. Ибрагим женат на Хатидже — сестре султана, которая со временем тоже превратится в заклятого врага Хюррем.

Сыновья Сулеймана

В четвертом сезоне сериала главные роли отводятся детям персонажей: шехзаде Мустафе — идеальному шехзаде, невероятно совестливому, сильному и смелому; шехзаде Баязиду — четвертому сыну Хюррем, вспыльчивому и безрассудно храброму, почитающему старшего брата; Михримах Султан — дочери Хюррем, супруге великого визиря, готовой на всё ради будущего своего брата Баязида; шехзаде Селиму — сыну Хюррем, надеявшемуся занять трон и вступившему в братоубийственную войну с шехзаде Баязидом.

Гарем

Гаремная прислуга

См. категорию Гарем

Помимо родственников султана в сериале огромная роль отводится гарему — как Сулеймана, так и его сыновей. Гарем состоит из рабынь, наложниц и фавориток султана и шехзаде, а также гаремной прислуги. У многих из них можно проследить собственные сюжетные линии: например, Нигяр Калфа, обыкновенная прислужница Топкапы, сначала была правой рукой Хюррем, потом переехала во дворец Хатидже, где влюбилась в Ибрагима Пашу, а позже, для отвода глаз, была выдана за Матракчи Насуха Эфенди. Результатом любовной связи Ибрагима и Нигяр стало появление Эсманур, жизнь которой также стала ставкой в борьбе Хюррем с великим визирем.

Совет Дивана

Совет Дивана

См. категорию Совет Дивана

Помимо гаремных интриг и взаимоотношений героев сериала со своими наложницами большая роль отведена политической жизни общества и правлению султана Сулеймана. В начале его правления совет состоит из великого визиря Пири Паши, второго визиря Ахмеда Паши и третьего визиря Ферхата Паши, мужа Бейхан Султан. Однако, уже во втором сезоне состав совета кардинально меняется: теперь в него входят Ибрагим Паша в качестве Великого Визиря, Айяс Паша в качестве второго визиря и Мустафа Паша в качестве третьего визиря.

Кроме Пири Паши и Ибрагима Паши за время действия в сериале мы будем наблюдать ещё семерых великих визирей: это Айяс Паша, Лютфи Паша, Хадым Сулейман Паша, Рустем Паша, Кара Ахмед Паша, Семиз Али Паша и Соколлу Мехмед Паша.

Сулейман – повелитель мира

Десятым правителем Османской Империи стал Сулейман I. После новости о смерти отца он взошел на трон в возрасте 26 лет. В «Великолепном веке» его показали как творческую натуру. Сутки он мог проводить за ювелирной работой, чтением книг и написанием стихотворений, который по большой части были посвящены любимой Хюррем. 

Кадр из сериала

А также он любил прогуливаться по саду и оставаться наедине со своими мыслями. При этом султан был отличным политиком и стратегом. В годы его правления было захвачено немало государств и заключено множество выгодных союзов. 

Народ любил его, так как он всегда заботился о народе. Султан часто надевал бедную одежду и выходил в люди, чтобы узнать об обстановке в государстве и то, что думают жители о нем. Вот только государь не видел некоторые вещи, которые проворачивали у него за спиной друзья и близкие. Из-за этого он порой принимал неправильные решения. 

«Великолепный век» – не исторический сериал, а художественный. Поэтому тот Сулемайн, которого нам показали, конечно, отличается от своего прототипа. Например, в реальной жизни султан большую часть времени провел в походах. В делах гарема и в интригах он не принимал участия. 

Шехзаде Джихангир

1531 год: родился последний ребенок Сулеймана и Хюррем. Мальчик родился с горбом. Хюррем считала это своим наказанием за содеянное. Несмотря на недуг, шехзаде вырос умным и смышлёным. Целыми днями он проводил в библиотеке. Как наследника престола его никто не воспринимал. Он был слишком слаб, чтобы принимать участие в жизни государства, тем более отправляться на войну.

Любимым братом Джихангира был Мустафа. Он искренне желал брату получить власть. Но судьба распределилась иначе. После смерти Мустафы Джихангиру стало плохо. Он сутками лежал в постели и мучился от боли. Чтобы как-то помочь, врачи давали ему опиум. Джихангир не хотел оставаться в мире, где отец убил сына. В возрасте 22-х лет шехзаде умер.

Награды и номинации

Смерть правителя

Смерть султана Сулеймана в сериале «Великолепный век» наступила в 139 серии в оригинальной турецкой версии и в 155 в русской версии, которая и является финальной. После смерти любимой Хюррем болезнь быстро прогрессировала. Несмотря на это, он продолжил завоевывать территории. Так вышло, что последний его поход был в Венгрию.  Принимать участие в сражениях султан уже не мог. Но он поднимал дух своим воинам и придавал им сил. 

Слуги оплакивают смерть правителя, но не спешат сообщать о случившемся народу. Сначала на трон должен взойти Селим, иначе начнется бунт. Во дворце же начался траур, хотя новость еще не дошла до столицы. Михримах, отправляя отца в поход, уже понимала, что он не вернется. Она была готова к этому. Махидевран у себя во дворце читала молитву и по погасшей свече поняла, что Сулейман умер.

В сериале

2 и 3 сезоны

Хуриджихан с родителями

Хуриджихан рождается в 45 серии. Ибрагим узнает об этом событии лишь утром — после ночи, проведенной с Нигяр. На протяжении двух сезонов дети счастливо живут в своем дворце рядом с матерью и отцом. После всех тревог, связанных с изменой мужа, счастливая жизнь с Ибрагимом и детьми становится для Хатидже настоящим благословением. Но, несмотря на это, султанша не желает общения Кадер со своими детьми. Однако вскоре, когда Ибрагима казнят, султанша пытается найти утешение рядом с близнецами. А стремясь сохранить преданность покойному мужу, Хатидже запрещает Хюсреву Паше общаться с детьми.

4 сезон

Хуриджихан и Баязид на рынке

После смерти матери Хуриджихан и Османа воспитывает Бейхан Султан. А через много лет уже взрослую Хуриджихан в столицу привозит Фатьма Султан. Появление девушки во дворце воскрешает в памяти султана мучительную смерть её родителей. Это чувство становится ещё сильнее после того, как Хуриджихан отдает падишаху дневник Ибрагима, где каждое слово посвящено султану. А сама Хуриджихан с первого взгляда влюбляется в Баязида, сына Хюррем Султан. Фатьма Султан замечает привязанность девушки к наследнику и ломает её скрипку — теперь у султанши есть повод попросить Баязида сходить с ней на рынок. Хуриджихан действительно отправляется с шехзаде на рынок, где целует его, но потом, испугавшись, убегает. А сам Баязид вскоре после этого отправляется в санджак, где часто вспоминает девушку.

Обеспокоенная отсутствием вестей от возлюбленного, Хуриджихан сама решается написать ему письмо. Она считает, что он разгневан происшедшем на рынке. Но Хуриджихан не получает ответа и решает съездить в Кютахью с Джихангиром. Молодой человек с радостью соглашается — он считает, что султанша влюблена в него.

Хуриджихан и Джихангир в Кютахье

В Кютахье Хуриджихан и Баязид понимают, что любят друг друга. Оба они жалеют, что не могут быть вместе в открытую — сын Хюррем Султан и дочь Ибрагима Паши, к тому же двоюродные брат и сестра. Но вскоре они оказываются вынужденными расстаться — Джихангир, поняв, что Хуриджихан взаимно влюблена в Баязида, стремится вернуться в Стамбул.

Баязид, желая вновь увидеть Хуриджихан, тайно прибывает в Стамбул, но об этом узнает Хюррем и препятствует их встрече. Более того, обо всем становится известно и султану. Однако угроза проходит мимо, и вскоре молодые люди соединяются — на этот раз в Амасье, с позволения Мустафы. Баязид забирает возлюбленную в Кютахью, где они и совершают никях.

Узнав от Раны о том, что Хуриджихан по-прежнему в Кютахье, Хюррем приказывает ей немедленно вернуться в Скопье к Бейхан Султан. Но девушка готова на все ради шехзаде Баязида. Она открывает Хюррем тайну Мустафы в обмен на позволение оставаться рядом с мужем.

Баязид, узнав о том, что его жена участвовала в интриге против Мустафы, страшно разочаровывается и обижается на неё.

Хуриджихан и Нурбану

Лишь спустя много месяцев шехзаде понимает, что она пошла на это лишь из любви к нему.

Баязид и Лала Мустафа

Разговор Хуриджихан и Сулеймана

 Хуриджихан всеми силами пытается забеременеть, но у нее ничего не получается. Молодые люди живут в мире и согласии, но вскоре, как гром среди ясного неба, происходит смерть Мустафы. Баязид, кроме матери и Рустема, винит в этом и жену. Девушка пишет мужу письмо, но его перехватывает Газанфер. Из письма Нурбану узнает о браке Хуриджихан и Баязида.

Хуриджихан приезжает к мужу в Стамбул, но он не радуется ее прибытию. Девушка понимает, что письмо, в котором он якобы звал её, было подложным. Кроме того, она узнает, что по всему дворцу ходят слухи об их никяхе. Дочь Хатидже винит во всем Нурбану, между ними происходят частые ссоры. Хуриджихан по совету Гюльфем встает на сторону Хюррем и Михримах ради будущего Баязида. Чтобы избавиться от постоянного страха раскрытия тайны дочь Хатидже идет к султану и добровольно рассказывает ему о никяхе. Но, к её удивлению, Сулейман уже давно об этом знает.

Нурбану убивает Хуриджихан

Во время празднования обрезания Мурада Хуриджихан в саду становится свидетелем объяснения Газанфера и Нурбану. Чтобы избавиться от ненавистной венецианки, султанша хочет рассказать обо всем султану, несмотря на мольбы той. Между девушками завязывается драка, в которой побеждает Нурбану. Придя в себя, раненая Хуриджихан добирается до гарема и падает в обморок. Её немедленно госпитализируют, но раны оказываются слишком серьёзны. Лишь на минуту придя в себя, Хуриджихан умирает на руках Баязида. В её убийстве обвиняют Рану, чтобы спасти Нурбану.

Производство сериала и премьеры сезонов[]

Команда сериала выстроила большой павильон (50 000 м²), где разместила множество декораций для съёмок.

Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производит студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал «Хабар». Сериал получил название «Сулейман Великолепный».

Россия

В России сериал выходит на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам.

• Первый сезон (серии 1—24) выходил с 14 по 29 января 2012 года.
• Второй сезон (серии 25—63) выходил с 1 сентября по 24 ноября 2012 года.
• Третий сезон (серии 64—109) выходил с 26 января по 30 ноября 2013 года.
• Четвёртый сезон (серии 110—131) выходил с 7 декабря 2013 года по 31 мая 2014 года.
• Пятый сезон (серии 132—155) выходил с 24 августа 2014 года по 14 февраля 2015 года.

Украина

На Украине сериал выходит на телеканале 1+1:

• Первый сезон выходил с 8 октября 2012 года;
• Второй сезон выходил с 5 ноября 2012 года;
• Третий сезон выходил с 13 мая 2013 года;
• Четвёртый сезон выходил с 22 сентября 2014 года.

Трансляции

«Великолепный век» показывают более чем в 50 странах мира.

Происхождение[]

Сведения о происхождении Хюррем достаточно противоречивы. Документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Вместе с тем, о её происхождении известно из легенд и литературных сочинений, преимущественно в западных источниках. Современные Хюррем источники не содержат сведений о её детстве, ограничиваясь упоминанием о её русском происхождении. Так Михалон Литвин, бывший в середине XVI века послом Великого княжества Литовского в Крымском ханстве, в своём сочинении 1548—1551 годов «О нравах татар, литовцев и москвитян» при описании торговли рабами указывает, что «и любимейшая жена нынешнего турецкого императора мать перворожденного его, который будет править после него, похищена была из земли нашей».

Участник посольства Речи Посполитой к османскому султану 1621—1622 годов поэт Самуил Твардовский писал, что турки рассказывали ему о том, что Роксолана была дочерью православного священника из Рогатина (ныне в Ивано-Франковской области,Украина). Галина Ермоленко отмечает, что сообщение Твардовского подтверждается старой буковинской народной песней, повествующей о красивой девушке из Рогатина по имени Настусенька, похищенной татарами и проданной в султанский гарем.

Некоторые подробности о жизни Хюррем до попадания в гарем появляются в литературе в XIX веке. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского. В украинской литературе XIX века её именуют Анастасией, эту версию приняли советские историки. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1880 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области).

В Европе Хюррем была известна как Роксолана. Это имя было изобретено послом Священной Римской империи в Османской империи Огьером Гизелином де Бусбеком, автором изданных в 1589 году в Париже латино-язычных «Турецких записок». В этом сочинении он, основываясь на том, что Хюррем происходила с нынешней Западной Украины, назвал её Роксоланой, имея в виду популярное в Речи Посполитой в конце XVI века название этих земель — Роксолания (от племени роксоланов, упоминаемых Страбоном в качестве обитателей Северного Причерноморья).

История создания

Идея «Великолепного века» появилась в 2008 у известной сценаристки и писателя Мерал Окай, которая давно мечтала написать что-то об Османской империи. Своей идеей она поделилась с продюсером Тимуром Савджи, он поддержал инициативу, но до реализации рисковой задумки прошло целых три года.

К съемкам создатели готовились долго, поскольку работа над сериалом требовала полностью погрузиться в эпоху правления Сулеймана Великолепного. Хотя сериал и является во многом художественным вымыслом, основа у него историческая. Для декораций сериала был выстроен отдельный павильон площадью более пять тысяч квадратных метров. В павильоне воссоздано внутреннее убранство дворца Сулеймана Великолепного, ныне открытого для посещения туристами со всего мира. Отдельную часть декораций составили дома и внутренние дворики дворца, выстроенные на открытом воздухе, — это ещё около трех тысяч квадратных метров. Нарисовал эскизы и тщательно отслеживал весь процесс создания художник-постановщик Зафар Кнылмаз.

Различие в озвучании[]

В турецкой и в русской версиях сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучании она получила имя Анастасия. Отчасти такой выбор авторов переводов объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского. В литературе XIX века её именуют Анастасией. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области).

Садыка

Попав во дворец, Садыка (Виктория) делала все возможное, чтобы оказаться в покоях Сулеймана. Это не от любви, а от ненависти. Прямо на ее глазах повелитель убил ее жениха. Она дала обещание отомстить. Она оказалась в покоях султана, но провести ночь с ним ей так и не удалось.

Кадр из сериала.

Когда Хюррем увидела в Садыке соперницу, она убедила Хатидже забрать рабыню во дворец. Проблема не была решена.

Сулейман заезжает в гости к сестре и, увидев Садыку, проводит с ней ночь. Противостоять девушка этому не могла. Позже Садыка находит возможность убить султана, правда, он оказался гораздо сильнее. В итоге влюбленный в нее Матракчи отплывает с ней в море и оставляет ее там.

Похожие записи:

История пензы Наполеон ii Голодомор 1932-1933: война государства за хлеб Как подписать рисунок в ворде по госту? 10 самых жестоких и беспощадных правителей в истории Александр васильевич колчак (мир российского государства)