Пруссия

Христианизация и тевтонские рыцари

В начале 13 века Конрад Мазовецкий призывал к крестовым походам и годами пытался завоевать Пруссию, но потерпел неудачу. Таким образом, папа организовал новые крестовые походы. В конце концов герцог пригласил тевтонских рыцарей сразиться с жителями Пруссии в обмен на феодальное владение Земли Хелмно . Пруссия была завоевана Тевтонскими рыцарями во время Прусского крестового похода и управлялась в рамках своего государства Тевтонским орденом , который начал процесс германизации в этом районе.

После приобретения Померелии в 1308–1310 годах значение термина « Пруссия» расширилось, включив территории к западу от Вислы .

Город Кенигсберг (современный Калининград ) был основан в 1255 году и присоединился к Ганзейскому союзу в 1340 году. Данциг (Гданьск) последовал за ним в 1361 году. Поскольку Пруссия была связана с европейской торговой сетью, проходящей через Северное и Балтийское моря .

— Недвусмысленное заявление Витаутаса Великого в 1413 году, спустя много времени после битвы при Танненберге , во время переговоров с тевтонскими рыцарями . Более того, в 1421 году литовские представители подчеркнули территориальные и культурные связи между литовцами , Судовией и старыми землями ятвягов , но Орден продолжал пользоваться поддержкой Священной Римской империи и западной знати (например, французов, англичан).

После Второго Торнового мира (1466 г.) Пруссия была разделена на восточную и западную части. Западная часть стала провинцией Королевской Пруссии, прилегающей к Королевству Польскому , а восточная часть монашеского государства стала феодальным владением Речи Посполитой .

В 1492 году житие святой Доротеи Монтау , опубликованное в Мариенбурге (Мальборк), стало первым печатным изданием в Пруссии.

Германская империя

Зимой 1871 года было официально объявлено о создании Германской империи. Причем Пруссии отводилась в управлении новым образованием главенствующая роль. Прусский монарх параллельно занимал пост императора Германии, а министр-президент Пруссии одновременно был немецким канцлером. В условиях зарождения империализма феномен пруссачества максимально прочно вошел в политическую элиту Германии. Как немецкие, так и русские милитаристы сыграли первые скрипки в развязывании Первой мировой войны.

Осенью 1918 года произошла революция в Германии, идеологи которой свергли имперский режим. Бывшая Пруссия теперь осталась без монарха. Кайзеровский режим пал.

Теперь власть в государстве перешла к Веймарской республике. Примечательно, что в ее составе оказалась провинция под названием Пруссия, и она оказывала далеко не последнее влияние на экономическую и политическую жизнь страны.

Ранняя современная эпоха

В 1525 году, последний великий магистр Тевтонского ордена , Альберт Бранденбург , член кадетской ветви дома Гогенцоллернов , принял лютеранскую веру, ушел со своего поста, и принял титул « герцог Пруссии ». В сделке, частично при посредничестве Мартина Лютера , герцогство Пруссия стало первым протестантским государством и вассалом Польши. Герцогская столица Кенигсберг , ныне Калининград , стала центром обучения и печати благодаря основанию Университета Альбертина в 1544 году не только для доминирующей немецкой культуры, но и для процветающих польских и литовских общин. Именно в Кенигсберге были изданы первые лютеранские книги на польском, литовском и прусском языках.

В 1618 году власть над герцогством Пруссией перешла к старшей ветви Гогенцоллернов , правящим маркграфам Бранденбурга , а польский суверенитет над герцогством закончился в 1657 году с подписанием Веглауского договора . Поскольку герцогская Пруссия находилась за пределами Священной Римской империи , Фридрих I в 1701 году возвел герцогство в Прусское королевство . Бывшие герцогские земли стали называть Восточной Пруссией .

Автономной областью Королевской Пруссии управлял король Польши-Литвы, поскольку официальным языком был немецкий. Его население состояло из польских католиков ( Земля Хелмно , Кочеве , Кашубия и Штум ) и немецких протестантов ( Торн / Торунь , Гданьск / Данциг , Жулавы Вислане и Эльблонг / Эльбинг ). В Гданьске проживало около 50 000 жителей. Торунь и Эльблонг также были большими городами с 10 000 жителей. В Гданьске и Жулаве Вислане проживала значительная община голландских кальвинистов и меннонитов . Литовская культура процветала в западной части региона, известного как Малая Литва , в то время как Курсениеки жили вдоль побережья в районе Куршской и Вислинской кос .

Королевская Пруссия была присоединена к Речи Посполитой Прусским королевством во время раздела Польши в конце 18 века и находилась под управлением Западной Пруссии .

К 1700 году старый прусский язык в основном исчез. Последние носители языка, возможно, умерли от чумы и голода, которые опустошили Пруссию с 1709 по 1711 год.

Государственное устройство

Королевство Пруссия — государство с дуалистической монархией. Основной закон — Конституционная хартия Прусского государства (нем. Verfassungsurkunde für den preußischen Staat), дарованная королём Фридрихом Вильгельмом IV в 1849 году.

Глава государства — король Пруссии (нем. König von Preußen), обладавший весьма широкими полномочиями: он имел право назначения и увольнения всех высших должностных лиц, обладал правом участия в законодательных вопросах, правом обнародования законов и отлагательного вето, а также возможностью издавать собственные распоряжения. Высший исполнительный орган — Прусское государственное министерство (нем. Preußisches Staatsministerium), состоявшее из министра-президента Пруссии (нем. Ministerpräsidenten von Preußen) и прочих министров, которые назначались королём и несли ответственность исключительно перед ним.

Высший законодательный орган — Прусский ландтаг (нем. Preußischer Landtag), состоявший из Палаты пэров (нем. Herrenhaus), в которую входили представители титулованного дворянства, и Палаты депутатов (нем. Abgeordnetenhaus), избиравшейся избирательными собраниями сроком на 5 лет.

Пруссия — унитарное государство, территория которого делилась на провинции; по состоянию на 1912 года в состав Пруссии входило 8 провинций — Бранденбург, Померания, Силезия, Саксония, Западная Пруссия, Восточная Пруссия, Южная Пруссия и Новая Восточная Пруссия. Провинции свою очередь делились на районы и города провинциального подчинения; районы, в свою очередь, делились на общины, города провинциального подчинения делились на городские районы.

Список королей Пруссии

Портрет Имя Супруга (и) Правление Связь с предшественниками
Фридрих Вильгельм III(1770—1840) Луиза Мекленбург-Стрелицкая(1793—1810) 16 ноября 1797 7 июня 1840 Сын Фридриха Вильгельма II
Августа Лигницкая(морг. брак)(1824—1840)
Фридрих Вильгельм IV(1795—1861) Елизавета Людовика Баварская(1823—1861) 7 июня 1840 2 января 1861 Сын Фридриха Вильгельма III
Вильгельм I(1797—1888) Августа Саксен-Веймар-Эйзенахская(1829—1888) 2 января 1861 9 марта 1888 Сын Фридриха Вильгельма III, брат Фридриха Вильгельма IV
Фридрих III(1831—1888) Виктория Великобританская(1855—1888) 9 марта 1888 15 июня 1888 Сын Вильгельма I
Вильгельм II(1862—1929) Маргарита София Австрийская(1888—1902) 15 июня 1888 5 августа 1914 Сын Фридриха III
Вальдемар(1893—1975) Мария Августа Ангальтская(1916—1975) 5 августа 1914 20 сентября 1914 Сын Вильгельма II

Список министр-президентов Пруссии

 Прусская отечественная партия
 Конституционная партия
 Либеральный
союз
 Военные
 Беспартийные

Портрет Имя В должности Партия
1 Адольф Генрих фон Арним-Бойценбург(1803—1868) 25 июня 1847 7 августа 1847 Беспартийный
2 Фридрих Вильгельм Бранденбургский(1792—1850) 7 августа 1847 3 июля 1849 Беспартийный
3 Йозеф Мария фон Радовиц(1797—1853) 4 июля 1849 25 декабря 1853 Беспартийный
4 Отто Теодор фон Мантейфель(1805—1882) 29 декабря 1853 23 сентября 1862 Беспартийный
5 Отто фон Бисмарк(1815—1898) 23 сентября 1862 1 января 1873 Беспартийный
6 Альбрехт фон Роон(1803—1879) 1 января 1873 22 октября 1873 Военный
7 Отто фон Бисмарк(1815—1898) 22 октября 1873 30 июля 1898 Прусская отечественная партия
8 Лео фон Каприви(1831—1899) 30 июля 1898 6 февраля 1899 Конституционная партия
9 Роберт Виктор фон Путткаммер(1828—1900) 6 февраля 1899 15 марта 1900 Прусская отечественная партия
10 Бото цу Эйленбург(1831—1912) 15 марта 1900 6 июня 1904 Прусская отечественная партия
11 Артур фон Посадовский-Венер(1845—1932) 6 июня 1904 24 июня 1907 Прусская отечественная партия
12 Теобальд фон Бетман-Гольвег(1856—1921) 24 июня 1907 14 марта 1914 Конституционная партия
13 Георг Михаэлис(1857—1936) 14 марта 1914 6 июля 1914 Беспартийный
14 Вальтер Ратенау(1867—1939) 6 июля 1914 20 сентября 1914 Либеральный союз

Ранние годы

Далеко не последнюю роль в истории Пруссии сыграл вождь гуннов – Атилла. Его войска, пришедшее на берега Балтийского моря, потеснили живущие там племена эстиев и положили начало прусской нации. Появлению развитого общества с зачатками государства и первой иерархией власти Пруссия обязана появлению немцев Брутена и Видевуда – именно они положили начало сильному и организованному обществу и стали причиной того, что пруссы переняли гораздо больше в плане менталитета и традиций от немцев, нежели от соседствующих народов – поляков и литовцев.

По приглашению польского князя, имевшего виды на территорию Пруссии, с личного одобрения Папы на территорию Пруссии в XI веке вторглись рыцари Тевтонского ордена, принеся с собой массовые грабежи и насилие.

Активный захват Тевтонским орденом других орденов повлек за собой не только увеличение сферы влияния, но и непосредственное расширение территории Пруссии. До XVI века государство было под контролем Тевтонского ордена и, следовательно, Ватикана.

Тридцатилетняя война с Польшей завершилась для Тевтонского ордена поражением. Архиепископ Альбрехт Бранденбургский принял протестантство и Пруссия стала не только светским государством, но и государством, где протестантство доминировало на официальном уровне. Ему же принадлежат социальная реформа и идея открытия первого университета. Сын Альбрехта, к которому должен был перейти престол, скончался, и герцогство в порядке очереди наследовал польский король.

История

Семилетняя война, захват Россией

Семилетняя война началась в 1756 году несколькими сражениями армии Австрии и Франции против прусских войск. Российская армия под командованием фельдмаршала Апраксина выступила в поход против Пруссии весной 1757 года из Риги по двум направлениям: через Мемель и Ковно. Она вышла на территорию Пруссии, продвинулась за Инстербург (г. Черняховск). У деревни Гросс-Егерсдорф (ныне несуществующей, Черняховский район)  30 августа в ожесточенном сражении российская армия нанесла поражение прусским войскам под командованием фельдмаршала Левальда. Путь на Кенигсберг был открыт!

Однако войска неожиданно повернули назад и через Тильзит покинули Пруссию.  В руках русских остался только город Мемель. Причину отступления русской армии до сих пор являются темой для споров. Но считается, что истинными причинами были — недостаток продовольствия и убыль людей. Тем летом у русских войск оказались два противника: прусская армия и погода.

Во втором походе против Пруссии осенью 1757 года во главе армии стал генерал-аншеф Виллим Виллимович Фермор (1702-1771). Задача была прежней — при первой возможности занять Пруссию.  В три часа ночи 22 января  1758 года  из Каймена выступила русская пехота и к одиннадцати часам заняла форштадты Кенигсберга, который фактически оказался в руках русских. К четырем часам дня Фермор со свитою, проследовав сквозь толпу любопытных зрителей, въехал в замок. Там его встретили представители прусских властей во главе с Лесвингом и преподнесли «ключи от города» (скорее, конечно, символ, знаменующий историческое событие).

Донаполеоновская эпоха

После Берлинского мира 1759 года Восточная Пруссия окончательно вошла в состав России. Для управления регионом была образована Кёнигсбергская губерния.

Надо отметить тот факт, что победители вели себя в Пруссии миролюбиво. Они предоставили жителям свободу веры и торговли и открыли им доступ на русскую службу. Двуглавые орлы везде заменили собой прусские. В Кенигсберге выстроили православный монастырь. Стали чеканить монету с изображением Елизаветы и подписью: Elisabeth regina Prussiae.

В 1783 году Кёнигсбергская губерния была преобразована в Кёнигсбергское наместничество, а в 1796 году снова, в Восточно-прусскую губернию. Через 6 лет губерния была разделена на Кёнигсбергскую, Алленштайнскую и Гумбинненскую губернию.

Наполеоновские войны, первая половина XIX века

Во время Войны четвертой коалиции Восточная Пруссия, как часть Российской империи, оказала сопротивление армии Наполеона.

В Австро-русско-французской войне Восточная Пруссия стала основным театром военных действий, именно там произошла битва при Дёрингене. По итогам войны в 1867 году регион вошёл в состав Германской империи.

Эпоха перуновской России

В 1933 году войска 2-й армии Балтийского фронта вошли в Восточную Пруссию и взяли Кёнигсберг, большая часть местного населения была эвакуирована на запад. С этого времени в этой области начался 12-летний период возвращения российского владычества. По итогам мирного соглашения 1934 года Восточная Пруссия была включена в состав России на правах, действовавших до 1867 года. Возвращение эвакуированых немцев на родину не поощрялось, стало прибывать восточнославянское население, в основном великороссы.

Россия

По причине сходства этнонимов некоторые сторонники теории балтийского происхождения славян считали русских прямыми родственниками пруссов. Многие отечественные аристократы с гордостью называли себя потомками представителей данного этноса.

Поскольку предком известных дворянских родов, таких как Романовы, Шереметевы, Боборыкины, был некий Андрей Кобыла, живший в Москве XIV века, отдельные исследователи считают его фамилию прямым указанием на то, что он являлся выходцем из Пруссии («прус» – кобыла).

Царь Иван Грозный (1530-1584 гг.) также часто называл себя потомком правителей этой страны, ведущих свое происхождение, по легенде, от самого древнеримского императора Октавиана Августа (63 г. до н.э. – 14 г. н.э.).

Но и помимо аристократии, в России живут наследники пруссов, ранее населявших Кенигсберг (Калининград), ведь этот город долгое время был столицей их государства.

Как известно, в ходе Потсдамской конференции, состоявшейся по окончании Второй мировой войны, часть территории Восточной Пруссии вошла в состав СССР. Впрочем, к тому времени потомки древних балтов уже были полностью ассимилированы немцами. Они забыли свой язык, стали считать себя частью народа Германии, куда в массовом порядке переселились в последние десятилетия.

Кто такие пруссы?

Народы, жившие на южном берегу Балтийского моря и добывавшие ценный янтарь, были хорошо известны историкам и географам Древней Греции и Рима. Их называли эстиями.

Так же называли эти племена и германцы. Но эстии и современные эстонцы имеют мало общего. Археологи доказали, что в античности янтарь добывали только в небольшом районе, окружавшем полуостров Самбия, современную Калининградскую область.

В самой же Эстонии находки янтаря случайны. Именем эстиев античные авторы называли много разных племен, в том числе и предков пруссов. Тацит и Плиний Старший знали о них только понаслышке, от купцов, и считали Янтарный край границей населенной земли. Происхождение имени пруссов окутано тайной. Первый раз оно встречается только в IX веке в форме Brusi в черновике анонимного купца и позднее встречается в польских и немецких хрониках. Лингвисты находят ему аналогии во многих индоевропейских языках и считают, что оно восходит к санскритскому purusa, «человек».

Современная эра

После создания Прусского королевства область стала единой провинцией, позже снова разделенной на Запад и Восток, и к ней была присоединена самая северная часть Великой Польши ( Семпольно Краеньские , Злотув и Валч ). Его население оставалось частично польским, частично немецким, частично католическим и частично лютеранским (оба подразделения пересекались, особенно на западе).

Хотя Королевство Пруссия было членом Германской Конфедерации с 1815 по 1866 год, провинции Позен и Пруссия не были частью Германии до создания Германской империи в 1871 году во время объединения Германии .

Согласно Версальскому договору , большая часть Западной Пруссии, которая принадлежала Прусскому королевству и Германской империи после раздела Польши, была передана Второй Польской республике . Данциг стал вольным городом под защитой Лиги Наций . Восточная Пруссия, за исключением Мемелланда , получила некоторые районы бывшей Западной Пруссии и осталась в составе Веймарской республики Германии .

Согласно Потсдамской конференции 1945 года после Второй мировой войны , немецкая часть Пруссии была разделена между Польшей и Советским Союзом , который разделил свою часть между Литовской ССР и Российской СФСР . Вармии и Мазур в настоящее время в Польше, в то время как северная Восточная Пруссия (минус бывший Memelland , который в настоящее время Клайпедский край из Литвы ) образует Калининградскую область эксклава в Российской Федерации .

Начиная с 1944 г. с наступлением советских войск на запад коренное немецкоязычное население подлежало принудительному переселению или перевоспитанию. Для получения дополнительной информации см. Изгнание немцев из Польши .

Сегодня территория региона под властью Польши (с Лемборком и Бытовом ) занимает около 45 000 км 2 (17 000 кв. Миль) и насчитывает более 4 000 000 жителей, в то время как территория России охватывает 15 000 км 2 (5 800 кв. Миль) и является домом для почти 1 000 000 человек. .

Почему именно Пруссия?

Нет достоверных сведений о том, почему государство, которое в древности населяли эстии, впоследствии стало называться Пруссией. Но предположений достаточно. В частности, монах Галл Аноним, занимавшийся в конце 11 столетия хронистикой Польши, выдвинул предположение о том, что так обозначили территорию переселенцы из Саксонии.

Они прибыли к эстиям, чтобы скрыться от Карла Великого, который вынашивал планы захватить «непокорное» герцогство. Великий ученый Ломоносов утверждал, что Пруссия получила свое название оттого, что граничило с Россией. Еще одна версия относительно этимологии вышеуказанного слова заключается в том, что название государству дал приток реки Немана (Русс). По мнению хрониста Дании Саксона Грамматика, племена викингов, которые в 9 веке приплывали к эстиям в целях разграбления, называли эти земли Русью, которые затем переименовались в Пруссию. Но и это еще далеко не все версии. В частности, некоторые исследователи убеждены, что эстии были отменными коневодами, а «прус» в готском языке означает «конь».

Предыстория и ранняя история

Средневековое изображение пруссаков, убивающих святого Адальберта , епископа-миссионера; часть Гнезненских ворот , гр.  1175

Прусской Хаг — Старая прусская статуя, в настоящее время в Гданьске , Польша

Прусские племена в контексте балтийских племен, ок.  1200 . Границы приблизительны.

Индоевропейские поселенцы впервые прибыли в регион в 4-м тысячелетии до нашей эры, которые на Балтике разовьются в сатемную балто-славянскую ветвь, которая в конечном итоге приведет к балтам как носителям балтийских языков . В конце 1-го тысячелетия до нашей эры балты разделились бы на западных и восточных балтов. Этот регион населяли предки западных балтов — старопруссы , судовцы / йотвяги , скальвы , надрувиане и курши, в то время как восточные балты поселились на территориях, которые сейчас являются Литвой, Латвией и Беларусью.

Греческий исследователь Пифей (4 век до н.э.) мог называть эту территорию Ментеномоном, а жителей — гуттонами (соседи тевтонов , вероятно, относящиеся к готам ). Река к востоку от Вислы называлась Guttalus , возможно , соответствующим Неман , в Лын , или Преголы . В 98 г. Тацит описал одно из племен, живших у Балтийского моря ( лат . Mare Suebicum ), как Aestiorum gentes и собирателей янтаря .

В викинги начали проникать в юго — восточные берега Балтийского моря в 7 — м и 8 — м веках. Крупнейшие торговые центры пруссаков, такие как Трусо и Кауп , похоже, поглотили некоторое количество норвежцев . Пруссаки использовали Балтийское море в качестве торгового пути, часто путешествуя из Трусо в Бирку (на территории современной Швеции ).

В конце эпохи викингов сыновья датских королей Харальда Блуза и Кнута Великого предприняли несколько экспедиций против пруссаков. Они разрушили многие районы Пруссии, включая Трусо и Кауп, но не смогли полностью доминировать над населением. Присутствие викингов ( варяжских ) в этом районе было «менее чем доминирующим и гораздо менее имперским».

Согласно легенде, записанной Симоном Грунау , название Пруссия происходит от Прутено (или Брутено), главного жреца Пруссии и брата легендарного короля Видевуто , жившего в VI веке. Говорят, что регионы Пруссии и соответствующие племена носят имена сыновей Видевуто — например, Судовия названа в честь сына Видевуто Судо. Территория, вероятно, была идентифицирована как Брус на карте 8-го века баварского географа . На Новой латыни местность называется Боруссия, а ее жители — Борусси .

Старопрусские говорили на разных языках, причем старопрусский принадлежал к западной ветви балтийской языковой группы . Старопрусский или родственные ему западно-балтийские диалекты, возможно, использовались на юго-востоке, вплоть до Мазовии и даже Беларуси в раннесредневековый период, но эти народы, вероятно, подверглись славянизации до 10 века.

Между тем, большая часть поздней Пруссии, к западу от Вислы и к югу от реки Оса, была заселена лехитскими (польскими и поморскими) племенами.

Значение слова » Пруссия»

В ходе своей истории у термина “Пруссия” было много разных значений:

  • Земля балтийских пруссов, т.н. Старая Пруссия (до XIII века),завоеванная Тевтонскими рыцарями. Этот регион теперь расположен в частях Южной Литвы, Калининградского анклава и северо-восточной Польши;
  • Королевская Пруссия (1466 – 1772) – территория, полученная Польшей в награду после победы над Тевтонским орденом в тринадцатилетнюю войну ;
  • Герцогство Пруссия (1525 – 1701) – государство, созданное из владений Тевтонского ордена в Пруссии;
  • Бранденбург-Пруссия (1618 – 1701) – княжество из объединенных маркграфства Бранденбург и герцогства Пруссии;
  • Королевство Пруссия (1701-1918) — доминирующее государство немецкой Империи;
  • Провинция Пруссия (1829 – 1878) — провинция Королевства Пруссии, созданное из слияния Западной и Восточной провинций;

Свободное государство Пруссия (1918-1947 годы): республиканское государство, образованное после распада монархии Гогенцоллерна в конце первой мировой войны.

Пруссия как государство была де-факто упразднена нацистами в 1934 году и де-юре Союзническим Контрольным Советом Германии в 1947 году.

На данный момент значение термина ограничивается историческими, географическими и/или культурными обычаями. В наши дни существует термин “прусская добродетель”: самоорганизованность, самопожертвование, надежность, религиозная терпимость, бережливость, скромность и многие другие качества.

Пруссы считали, что эти добродетели способствуют подъему их страны и сохранению самобытности народа.

Черно-белые национальные цвета Пруссии происходят от Тевтонских рыцарей, которые носили белое пальто с вышитым на нем черным крестом.

Из сочетания черного и белого с красными Ганзейскими цветами свободных городов Бремена, Гамбурга и Любека и появился черно-бело-красный коммерческий флаг Северогерманской Конфедерации, который в 1871 году стал флагом Германской империи.

Со времен Протестантской Реформации, прусский девиз звучал как “Суум куике” (“каждому свое”; нем. Jedem das Seine). Этот девиз также принадлежал Ордену Черного Орла, созданного королем Фредериком I.

На гербе и на флаге Пруссии был изображен черный Орел на белом фоне.

Список используемой литературы

Книги или статьи на французском языке
  • Пьер Бенуа , Аксель (роман).
  • Генри Богдан , Les Chevaliers Teutoniques , Париж, Перрен, сб.  «Темпус» ( п о  15)2002 г., 2- е  изд. , 227  с. ( ISBN  2-262-01891-X ).
  • Графиня Марион Дёнхофф , Детство в Восточной Пруссии , Париж, изд. Альбин Мишель, 1990, перевод с немецкого (воспоминания).
  • Франк Тетар , «  Пространственная и временная симметрия анклава: Восточная Пруссия (1919-1939) и Калининград (1992-2004)  », Revue géographique de l’Est , vol.  47, п о  22007 г..
  • Мишель Турнье , Король ольхи (роман).
  • Оливье Шалин , «  Пруссия от герцогства к королевству  », История, экономика и общество , т.  XXXII , n o  2 ‘Пруссия, Герцогство Королевства (1525-1772 г.) «, 2013, 1- я  часть, арт.  п о  1, стр.  3-17 .
  • Адемар Эсмейн , «  Пруссия: общее замечание о работе ландтага во время сессии1877 г. », Ежегодник иностранного законодательства , т.  7 «Перевод основных законов, принятых в зарубежных странах, на1877 г. «, 1878 г., стр.  156-167 .
Книги на немецком языке
  • (де) Карл Хауке, Bilder aus Ostpreussen , Weinheim, 3 Glocken,1960 г., 4- е  изд.
  • (де) Эгберт Кизер, Danziger Bucht 1945 , изд. Бехте, Мюнхен, Эсслинген, 1978 (историческая связь).
  • (де) Герман Пёлькинг, Остпреуссен . Биография Эйнер Провинц, Берлин, be.bra.verlag,2011 г.( ISBN  978-3-89809-094-0 ).
  • Еще Г. Шталь, Die Mücke im Bernstein , ed. Эренвирт, Мюнхен, 1977.
Книги или статьи на английском языке

(in) Витольд Гещинский, «  Миграция людей на территории поезда Восточная Пруссия, партнер после Второй мировой войны  » Echa Przeszłości , t.  XII ,2011 г., стр.  189-200 ( читать онлайн ).

Старые пруссаки

В первой половине 13 века епископ Пруссии Кристиан записал историю гораздо более ранней эпохи. Адам Бременский упоминает пруссаков в 1072 году.

После христианизации западных славян в 10 веке было основано государство полянов, и были предприняты первые попытки покорить и крестить балтийские народы. Болеслав I Хробрый послал Адальберта Пражского в 997 году с военной миссией и христианизацией. Адальберт в сопровождении вооруженной охраны пытался обратить пруссаков в христианство. Он был убит прусским языческим священником в 997 году. В 1015 году Болеслав снова послал солдат, с некоторым кратковременным успехом, получая регулярную дань от некоторых пруссаков в приграничных районах, но это длилось недолго. Польские правители совершали вторжения на территорию в 1147, 1161–1166 годах и несколько раз в начале 13 века. В то время как они были отражены пруссаками, Земля Хелмно подвергалась их частым набегам.

В то время Померелия принадлежала Влоцлавекской епархии , а Хелмно — Плоцкой .