«в лице ашрафа гани они не видели патриота»: переводчик и журналист александр шкирандо

Оглавление

Афганистан в красках революции

Начался апрель. На древнюю землю Афгана пришли весна и революция. 27 апреля 1978 года офицеры, входящие в состав НДПА, провели ряд действий, в результате которых в стране был установлен социалистический режим. Поводом к началу революции явилось убийство одного из лидеров «Парчама» Мира Акбара Хайбара. В Кабуле начались волнения, и президент Дауд совершает очень неправильный политический шаг — отдает приказ об аресте трех вождей НДПА — Амина, Тараки и Кармаля. Спустя несколько часов после их ареста на улицы столицы Афганистана выехали танки. Самолеты летали над президентским дворцом, была показательно сброшена бомба. Вскоре восставшие ворвались внутрь. Президент и его семья были убиты, те, кто пытался защищать дворец, тоже. По радио прошло заявление о том, что в результате Саурской революции появилось новое государство — Дружественная республика Афганистан. Было сформировано правительство, премьер-министром стал Нур Мохаммад Тараки, его заместителем — Бабрак Кармаль, Амин получил должность министра иностранных дел, также занял параллельно с этим пост первого заместителя премьера.

Эмиграция

Впрочем, на должности посла  Бабраку долго оставаться не пришлось. Уже через несколько месяцев его обвинили в организации антиправительственного заговора и сместили с поста. После устранения Амина он вернулся на родину и встал во главе Революционного совета

Новый руководитель принял во внимание прежние ошибки, он ввел национальное равенство и попытался наладить отношения с различными представителями религиозного общества. Все решительные действия Кармаля меркли на фоне внутрипартийной борьбы, даже среди однопартийцев невозможно было разрушить многовековые устои

Когда в 1986-м в СССР к власти пришел Михаил Горбачев, НДПА на родине потеряла популярность. В этом же году Кармаля сняли с должности генсека ЦК, ссылаясь на его плохое здоровье, а затем он покинул пост главы Ревсовета. Вскоре Бабарк вместе с семьей был вынужден эмигрировать в Советский Союз. В эмиграции он прожил 10 лет и умер в декабре 1996 в московской больнице. Причиной его ухода стало онкологическое заболевание.

Суть разногласий

Если посмотреть на историю революций в любой стране, можно заметить противостояние внутри партий. Как правило, они касаются методов борьбы. История НДПА не исключение. Тараки, стоящий во главе «Халька», придерживался радикальных взглядов, которые даже пытались сдерживать патронирующие члены КПСС. Он считал более продуктивной нелегальную деятельность со всеми вытекающими отсюда последствиями в виде насилия, оправдываемого идеалами социалистической революции

Умеренные «Парчамы» считали, что нужно придерживаться законных способов борьбы, необходимо больше объяснять народу важность революции для Афганистана. Их идея в том, что народ должен уже сейчас приобщиться к культуре, получить образование, таким образом он осознанно готов будет идти за идеями марксизма

Так считал и Бабрак Кармаль.

Назначение послом

Еще до Апрельской революции внутри партии было неспокойно. Очень много споров, осложненных культурными и социальными аспектами. К примеру, место происхождения и национальность. Бабрак Кармаль происходил из пушту, но среди его сторонников были и представители других национальностей, парчамисты происхождением близки к аристократии, жили в столице. Халькисты же в большинстве своем из малообеспеченных горожан и крестьян, выходцы из отдаленных районов, небольших кишлаков.

Как отмечается в советских книгах, Апрельская революция для КПСС была неожиданна и оценивалась первоначально как вооруженный переворот при активном участии верхушки партии. Тем не менее результатами советские товарищи были удовлетворены и стали оказывать всяческую поддержку новой власти. Конечно, для НДПА это было очень существенно. Ведь, придя к власти, они поняли, что неизвестно, как быть дальше. Легко критиковалось правительство Дауда, но какие действия предпринять самим, чтобы укрепить свои позиции, тут четких планов не было. На все дальнейшие действия накладывается традиционный афганский колорит — религиозные, националистические и клановые споры.

После 27 апреля выходит ряд указов, призванных укрепить власть и международное положение ДРА, создается новый герб, укрепляется положение в армии, которая в большинстве своем поддержала революцию. В области внешней политики объявляется дружественный курс движения неприсоединения. Но все эти лозунги и программы разбивались об устои простого афганского общества, которое традиционное по своей сути. По большому счету религиозные деятели не поддержали новую власть, и это было серьезным просчетом, учитывая роль ислама в этом регионе.

Противостояние между партийными соратниками нарастает

В июле 1978 года случается еще одно событие, важное для биографии Бабрака Кармаля. Семья вместе с ним отправляется в Чехословакию

Ставший бывшим заместитель главы государства направлен в качестве посла в европейскую страну. Вместе с женой и четырьмя детьми он проживает на территории посольства ДРА в Чехословакии почти два года, но, пристально наблюдая издалека за тем, что происходит в его родной стране, Кармаль понимает, что над ним сгущаются тучи. Особенно ясно это становится, когда до бывшего лидера «Парчам» доходят сведения об аресте его товарища Кештманда, которого обвинили в подготовке вооруженного восстания против существующей власти. А вскоре из Кабула приходит приказ о немедленном возвращении Кармаля Бабрака в Афганистан. Но никто не торопится выполнять такое распоряжение. Чехословакское руководство принимает решение спрятать семью афганца. В Кабуле их за это осудили, но сделать ничего не смогли.

Как проходила и чем закончилась Афганская война?

25 декабря 1979 года после очередной просьбы НДПА о вмешательстве советские войска начали пересекать границу и десантироваться на территории Афганистана, а затем брать под контроль военные и гражданские объекты. 27 декабря в Кабуле советский спецназ провел штурм дворца Амина. Во время 40-минутной операции правитель был убит. Вместо него лидером коммунистического Афганистана стал привезенный из СССР Бабрак Кармаль, который ранее бежал из страны, опасаясь репрессий.

Дворец Амина после штурма. Фото: Wikimedia Commons

Первый этап войны можно назвать успешным для СССР: части Советской армии быстро взяли под контроль крупные города и важные объекты инфраструктуры на территории страны, а Кармаль начал проводить умеренную политику, целью которой было прекращение гражданской войны. Амнистии подверглись около 15 тысяч задержанных повстанцев, в стране перестали притеснять ислам, началась аграрная реформа, которая должна была учесть интересы религиозных активистов и сложившейся веками местной знати.

Однако это не привело к завершению конфликта. Повстанцам продолжали оказывать помощь страны — соседи Афганистана: в первую очередь исламские Иран и Пакистан. Именно в Пакистане от советских операций укрывались моджахеды, там же размещались их тренировочные лагеря, и оттуда же они снабжались оружием. Выдавленные из крупных городов боевики переходили к тактике партизанской войны, избегая открытых столкновений с регулярными частями армии. При этом частые диверсионные операции против советских военных приводили к постоянным людским потерям и ухудшали отношение к войне в самом СССР.

Чуть позже помогать моджахедам стали и американцы. После прихода к власти в США Рональда Рейгана ЦРУ разработало операцию «Циклон», чтобы обеспечить повстанцев оружием, подготовить их к боевым действиям, а также привлечь добровольцев из других стран. Среди прочего боевикам поставляли переносные зенитно-ракетные комплексы «Стингер», которые нанесли большой урон советской авиации: повстанцы попросту сбивали дорогостоящие советские вертолеты. Meduza сообщала, что в общей сложности США потратили на прямую поддержку военного противодействия СССР около 3 миллиардов долларов. Примерно во столько же оцениваются и затраты монархий Аравийского полуострова на те же цели. Помощь моджахедам оказывали не только они, но и, например, Китай, который с конца шестидесятых годов был в очень плохих отношениях с СССР. Отметим, что помощь США моджахедам позже обернулась против них самих, ведь именно из числа афганских повстанцев появились самые радикальные исламские фундаменталисты, начавшие террор против Штатов — в том числе «Аль-Каида» под началом Усамы бен Ладена. 

Усилия Советского Союза по мирному урегулированию конфликта также ни к чему не привели из-за принципиальности советского руководства: долгое время СССР был согласен только на фактическую капитуляцию боевиков лишь с частичными гарантиями безопасности для них.

В итоге после прихода к власти в СССР Михаила Горбачева в приоритете оказалось окончание войны в Афганистане. Новое советское руководство полагало, что это позволит улучшить отношения с Западом, уменьшит давление на экономику страны, а также с одобрением будет воспринято советскими гражданами.

Еще в 1986 году НДПА «по состоянию здоровья» освободила от занимаемой должности Бабрака Кармаля, его место занял Мухаммед Наджибулла. А в 1988 году начался вывод советского контингента из Афганистана, завершившийся в феврале 1989-го.

Первый этап вывода советских войск из Афганистана, 1988 год. Фото: Reuters

Сын генерала

Лидер государства, один из основателей Народно-демократической партии Афганистана. Родился он во вполне обеспеченной семье военного. Его отец, Мухаммед Хусейн-хан, был родом из Индии, дослужился до поста губернатора провинции Пактия. Приехав в Кабул, смешался с таджикским населением, говорил только на пушту, хотя сам был другого происхождения, старался всячески скрыть этот факт биографии.

Бабрак Кармаль родился 6 января 1929 года в Кабуле. Там же будущий министр и познакомился с очаровавшим его ум марксистским учением, сразу стал занимать активную позицию в студенческом движении и в 1953 году был арестован на два года за антиправительственную деятельность. Впоследствии, в 1960 году, он все-таки окончил юридический университет, в 1961 году поступил на службу в министерство образования, впоследствии перевелся в министерство планирования.

Ранние годы

Бабрак Кармаль родился в 1929 году в городе Камари. Он не мог похвастаться рабоче-крестьянскими корнями, потому что родился в обеспеченной семье, близкой к королю. Его предки были выходцами из индийского Кашмира, отец всячески старался скрыть свое происхождение и говорил исключительно на пушту. Он сделал прекрасную карьеру – дослужился до звания генерал-полковника и стал губернатором провинции Пактия. Мать была персиязычной пуштункой. При рождении мальчика назвали Султан Хусейн, позже он сменил его на типичное афганское имя.

В 50-е годы во время учебы в университете юноша увлекся идеями коммунизма, и был арестован за антиправительственную деятельность. В 1960-м Кармаль получил диплом юриста и поступил на службу в министерство образования, а затем в министерство планирования.

Революционная борьба

Параллельно с государственной службой занимался и революционной борьбой. В 1965 году становится членом Народной демократической партии Афганистана. Внутри партии тоже было неспокойно, шла борьба между умеренными и радикальными течениями. Причем борьба шла с самого начала образования этой марксистской партии. С одной стороны «Хальк», что значит «народ», с другой стороны «Парчам» — «знамя». Во главе «Халька» стоит журналист Нур Мухаммед Тараки, Бабрак Кармаль возглавил «Парчам». Но главной целью, которая объединяла противников, была победа революции. Они проводили митинги и демонстрации протеста, организовывали забастовки и выпускали революционные печатные издания, распространяемые среди народных масс. О популярности партии говорит факт избрания в парламент четырех членов НДПА: Б. Кармаля, Н. А. Нура, А. Ратебзада и Файзль-уль-Хака.

Во главе Афганистана

Из Чехословакии Бабрак Кармаль был вывезен сначала в Баграм, где бывший посол и узнал, что он глава Революционного совета ДРА. Прошел второй этап Апрельской революции. В дальнейшем Кармаль старался учитывать ошибки прошлого. Например, ему удалось наладить отношения с некоторыми представителями религиозного общества, что несколько укрепило его позиции. Было объявлено о национальном равенстве, объявлен курс на уничтожение полуфеодальных порядков в деревне. Бабрак Кармаль на фото тех лет выглядит решительным и энергичным лидером. Но все это меркло на фоне внутрипартийной борьбы, которая отнимала много времени и сил. Многовековые устои не разрушались даже внутри партии. Клановость вела к переделу власти, население нищало, в то время как партийные чиновники укрепляли свое благосостояние за счет экономической помощи нуждающимся районам. А изменения, произошедшие в Советском Союзе в связи с приходом к власти Горбачева, совсем не способствовали усилению непопулярной партии. В 1986 году Бабрак Кармаль был снят сначала с поста генерального секретаря ЦК под предлогом плохого здоровья, а вскоре и с должности председателя Ревсовета. Впоследствии он был вынужден эмигрировать с семьей в Москву. 3 декабря 1996 года — последняя дата в биографии Бабрака Кармаля.

Революционная борьба

Параллельно с государственной службой занимался и революционной борьбой. В 1965 году становится членом Народной демократической партии Афганистана. Внутри партии тоже было неспокойно, шла борьба между умеренными и радикальными течениями. Причем борьба шла с самого начала образования этой марксистской партии. С одной стороны «Хальк», что значит «народ», с другой стороны «Парчам» — «знамя». Во главе «Халька» стоит журналист Нур Мухаммед Тараки, Бабрак Кармаль возглавил «Парчам». Но главной целью, которая объединяла противников, была победа революции. Они проводили митинги и демонстрации протеста, организовывали забастовки и выпускали революционные печатные издания, распространяемые среди народных масс. О популярности партии говорит факт избрания в парламент четырех членов НДПА: Б. Кармаля, Н. А. Нура, А. Ратебзада и Файзль-уль-Хака.

«Тараки считал Амина сыном»

— Как Амин пришёл к власти?

— Амин был одним из основателей Народно-демократической партии Афганистана (НДПА). Принадлежал к группировке «Хальк». Генеральным секретарём Народно-демократической партии Афганистана был Нур Мохаммад Тараки. Но господин Хафизулла Амин был настолько хитрым, что в итоге практически узурпировал власть. Как в НДПА, так и в стране в целом.

Трагедия Народно-демократической партии Афганистана состояла в том, что она раскололась на две части, на две группировки. Одну часть — «Хальк», в переводе «народ» — возглавлял Нур Мохаммад Тараки вместе с Хафизуллой Амином. Вторую группировку, «Парчам» — Бабрак Кармаль, который после свержения Хафизуллы Амина и ввода наших войск стал очередным главой государства.

Противоборство двух группировок нанесло колоссальный вред как партии, так и стране. Как только победила так называемая Апрельская революция (27 апреля ‎1978 года. — RT), в партии начались разногласия. Противоречия выливались в столкновения. В такой ситуации Вооружённые силы Афганистана не могли адекватно реагировать на происки «западных партнёров», а те, в свою очередь, на территории сопредельного Пакистана, в районе северо-западной пограничной провинции, начали формировать отряды моджахедов.

— Чем Амин так не угодил руководству СССР, что в конечном итоге было принято решение о его ликвидации и вводе войск?

— Что касается ввода войск, тут главную роль сыграл сам Хафизулла Амин, который, как я уже сказал, узурпировал всю власть. Нур Мохаммад Тараки был отстранён от власти и убит по указанию Амина. Это произошло в середине сентября.

Тараки находился в Гаване, где проходила международная конференция неприсоединившихся стран. Насколько я знаю, в Москве предупредили Тараки, что против него готовится заговор. Но Тараки не мог в это поверить. Он считал Амина своим ближайшим учеником и даже называл его сыном. У самого Тараки не было детей.

  • Нур Мохаммад Тараки и Хафизулла Амин

Пока Тараки отсутствовал, Амин произвёл перестановки и в армии, и в правительстве. Фактически Тараки был изолирован, как только вернулся в Кабул из Гаваны.

Амин вообще был большой артист и хитрец. Он устроил настоящий праздник. Народ пел и плясал на улицах, по которым двигался кортеж возвращавшегося в страну Тараки, а во дворце его ждала смерть. По указанию Хафизуллы Амина телохранители удушили Тараки.

Я хорошо помню, как Амин выжидал, какой будет реакция советского руководства. Никто не оглашал, что Тараки уже нет в живых. Только 9 октября 1979-го официально было объявлено, что выдающийся деятель Афганистана, генеральный секретарь ЦК НДПА умер и захоронен на родовом кладбище в Кабуле.

Но нашему руководству было понятно, что Амин ведёт страну, и прежде всего партию, не в том направлении. Хотя и по моему мнению, и по мнению других специалистов вводить войска не стоило.

Биография

Родился в Кабуле в семье армейского генерала. Предки Кармаля по линии отца были выходцами из индийского Кашмира, которые переехали в Кабул во времена, когда Кашмир принадлежал империи Дуррани. На новом месте они ассимилировались с таджикским сообществом Кабула. Его отец скрывал своё непуштунское происхождение и говорил только на пушту. Мать Кармаля была персиязычная пуштунка из племени Гильзаев. Настоящее имя его было Султан Хуссейн, которое он изменил на похожее, типично афганское имя. В Кабульском университете увлёкся идеями коммунизма. В 1965 году вступил в Народно-демократическую партию Афганистана (НДПА). Возглавил фракцию «Парчам». В 1965—1973 годах был депутатом парламента страны.

После Саурской Революции (1978) стал заместителем председателя Революционного совета, но уже летом 1978 был смещён с этого поста и отправлен послом в Чехословакию. Осенью 1978 года был обвинён в организации антиправительственного заговора и снят с должности посла. Остался в эмиграции.

После ввода сил Советской Армии в Афганистан в декабре 1979 года стал генеральным секретарём ЦК НДПА, председателем Революционного совета и председателем Совета министров (последний пост занимал до 1981 года). 4 мая 1986 года по решению 18-го пленума ЦК НДПА Б. Кармаль был освобождён «по состоянию здоровья» от обязанностей генерального секретаря ЦК партии при сохранении за ним членства в Политбюро. Смещение с должности было вызвано переменами в СССР, где к власти пришёл М. С. Горбачёв. В конце 1986 года был снят и с поста председателя Революционного совета.

После ухода со всех постов был вынужден эмигрировать и проживал в Москве, в первые годы эмиграции — на даче в Серебряном Бору. В последние годы жизни состояние здоровья Бабрака Кармаля резко ухудшилось (рак печени), он регулярно проходил курс лечения.

Умер 3 декабря 1996 года в 1-й городской больнице города Москвы, похоронен в Афганистане, в Хайратоне.

Назначение послом

Еще до Апрельской революции внутри партии было неспокойно. Очень много споров, осложненных культурными и социальными аспектами. К примеру, место происхождения и национальность. Бабрак Кармаль происходил из пушту, но среди его сторонников были и представители других национальностей, парчамисты происхождением близки к аристократии, жили в столице. Халькисты же в большинстве своем из малообеспеченных горожан и крестьян, выходцы из отдаленных районов, небольших кишлаков.

Как отмечается в советских книгах, Апрельская революция для КПСС была неожиданна и оценивалась первоначально как вооруженный переворот при активном участии верхушки партии. Тем не менее результатами советские товарищи были удовлетворены и стали оказывать всяческую поддержку новой власти. Конечно, для НДПА это было очень существенно. Ведь, придя к власти, они поняли, что неизвестно, как быть дальше. Легко критиковалось правительство Дауда, но какие действия предпринять самим, чтобы укрепить свои позиции, тут четких планов не было. На все дальнейшие действия накладывается традиционный афганский колорит — религиозные, националистические и клановые споры.

После 27 апреля выходит ряд указов, призванных укрепить власть и международное положение ДРА, создается новый герб, укрепляется положение в армии, которая в большинстве своем поддержала революцию. В области внешней политики объявляется дружественный курс движения неприсоединения. Но все эти лозунги и программы разбивались об устои простого афганского общества, которое традиционное по своей сути. По большому счету религиозные деятели не поддержали новую власть, и это было серьезным просчетом, учитывая роль ислама в этом регионе.

Противостояние между партийными соратниками нарастает

В июле 1978 года случается еще одно событие, важное для биографии Бабрака Кармаля. Семья вместе с ним отправляется в Чехословакию

Ставший бывшим заместитель главы государства направлен в качестве посла в европейскую страну. Вместе с женой и четырьмя детьми он проживает на территории посольства ДРА в Чехословакии почти два года, но, пристально наблюдая издалека за тем, что происходит в его родной стране, Кармаль понимает, что над ним сгущаются тучи. Особенно ясно это становится, когда до бывшего лидера «Парчам» доходят сведения об аресте его товарища Кештманда, которого обвинили в подготовке вооруженного восстания против существующей власти. А вскоре из Кабула приходит приказ о немедленном возвращении Кармаля Бабрака в Афганистан. Но никто не торопится выполнять такое распоряжение. Чехословакское руководство принимает решение спрятать семью афганца. В Кабуле их за это осудили, но сделать ничего не смогли.

Зачем в Афганистан пришли США и почему теперь ушли?

После терактов 11 сентября 2001 года США потребовали от талибов выдать скрывающегося в Афганистане Усаму бен Ладена и все руководство «Аль-Каиды». Те ответили отказом. Это послужило поводом для вторжения США в Афганистан и проведении операции «Несокрушимая свобода», которая перетекла в самую долгую войну в истории США.

Целями Соединенных Штатов были названы:

  • свержение режима талибов и освобождение территории Афганистана от их влияния;
  • пленение и суд над участниками «Аль-Каиды».

Операция началась в октябре 2001 года, к ней присоединились полевые командиры Северного альянса — организации, отделившейся от моджахедов. В течение нескольких дней была уничтожена военная инфраструктура «Талибана», авиация и системы ПВО талибов. К концу ноября под контролем движения остался только Кандагар. 7 декабря и этот город был взят. Уцелевшие талибы скрылись в горах и соседнем Пакистане.

После падения режима талибов была провозглашена Исламская Республика Афганистан. В страну был введен контингент НАТО. Переходную администрацию страны возглавил Хамид Карзай. В 2004 году была принята новая Конституция и проведены президентские выборы, на которых победил Карзай, в 2009 году он переизбрался на пост президента. В 2014 году президентом стал Ашраф Гани, который 15 августа 2021 года покинул страну из-за возвращения талибов в Кабул. Все это время талибы продолжали вылазки и партизанские операции на территории Афганистана, совершали теракты в крупных городах.

Американский солдат под огнем талибов, 2008 год. Фото: Reuters

В 2011 году начался постепенный вывод войск НАТО из Афганистана. В июле 2013 года обеспечение безопасности в стране было передано местным силовым структурам, с этого момента контингент коалиции играл вспомогательную роль. Однако американский контингент несколько раз увеличивался — в основном после громких терактов или атак талибов.

В начале июля 2021 года президент Джо Байден объявил, что войска коалиции окончательно покинут Афганистан до конца августа. Он объяснил это решение достижением целей, которые стояли перед США в начале войны: уничтожение «Аль-Каиды» и предотвращение новых терактов, а также уничтожение Усамы бен Ладена.

«Мы достигли этих целей, поэтому мы уходим. Мы не приходили в Афганистан, чтобы заниматься государственным строительством. Право и обязанность афганского народа — самим выбирать свое будущее и способ управления страной», — сказал Байден и заявил, что не считает неизбежным приход движения «Талибан» к власти в Афганистане. Он пояснил, что в распоряжении Кабула — армия в 300 тысяч человек, а противостоят им, по его данным, около 75 тысяч талибов. По мнению президента США, афганская армия «лучше вооружена, лучше подготовлена, лучше способна вести боевые действия».

Однако уже 15 августа талибы заявили о взятии под контроль Кабула и всей территории страны.

Президент Афганистана покинул страну. Талибы начали освобождать заключенных

Кабул, борьба за власть

В это время в столице Афганистана события раскручивались с большой силой и непредсказуемо. Амин почти неприкрыто стремился к власти. Тараки, безусловно веривший своему товарищу по партии и заместителю, игнорировал все предупреждения. Замечания со стороны советского руководства о неуместности оставлять страну для международных визитов Тараки отметал, на прямые уговоры мало поддавался. В результате после возвращения из Гаваны лидер ДРА все-таки столкнулся с тем, что напарник существенно укрепил свою власть, оставив его практически без союзников. В результате дальнейших действий, игнорируя все предостережения со стороны СССР, Амин смещает с поста Тараки, сам становится во главе государства. Но ненадолго. Не желая дальше терпеть своевольного главу Афганистана, который так легко предал своего товарища по партии, СССР организовал десант спецназа, целью которого было физическое устранение Амина.

Сын генерала

Лидер государства, один из основателей Народно-демократической партии Афганистана. Родился он во вполне обеспеченной семье военного. Его отец, Мухаммед Хусейн-хан, был родом из Индии, дослужился до поста губернатора провинции Пактия. Приехав в Кабул, смешался с таджикским населением, говорил только на пушту, хотя сам был другого происхождения, старался всячески скрыть этот факт биографии.

Бабрак Кармаль родился 6 января 1929 года в Кабуле. Там же будущий министр и познакомился с очаровавшим его ум марксистским учением, сразу стал занимать активную позицию в студенческом движении и в 1953 году был арестован на два года за антиправительственную деятельность. Впоследствии, в 1960 году, он все-таки окончил юридический университет, в 1961 году поступил на службу в министерство образования, впоследствии перевелся в министерство планирования.